書面挪威語

漢語

正體/繁體 (書面挪威語)		書面	挪威語
簡體 (书面挪威语)		书面	挪威语

發音

• 官話

  (拼音)：shūmiànnuówēiyǔ

  (注音)：ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：syu¹ min² no⁴ wai¹ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shūmiànnuówēiyǔ
    • 注音：ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ
    • 通用拼音：shumiànnuóweiyǔ
    • 威妥瑪拼音：shu¹-mien⁴-no²-wei¹-yü³
    • 耶魯官話拼音：shū-myàn-nwó-wēi-yǔ
    • 國語羅馬字：shumiannnuoueiyeu
    • 西里爾字母轉寫：шумяньновэйюй (šumjanʹnovɛjjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ nu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu¹ min² no⁴ wai¹ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：syū mín nòh wāi yúh
    • 廣州話拼音：sy¹ min² no⁴ wai¹ jy⁵
    • 廣東拼音：xu¹ min² no⁴ wei¹ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʃyː⁵⁵ miːn³⁵ nɔː²¹ wɐi̯⁵⁵ jyː¹³/

名詞

書面挪威語

1. 挪威語的兩個官方書面標準之一。

替代形式

• 挪威博克莫爾語／挪威博克莫尔语
• 挪威博克馬爾語／挪威博克马尔语
• 巴克摩挪威語／巴克摩挪威语

相關詞彙

• 新挪威語／新挪威语 (挪威語的另一種書寫形式)

翻譯

語言

• 亞美尼亞語：բուկմոլ (bukmol)
• 加泰羅尼亞語：bokmål m
• 丹麥語：bokmål (da) n
• 迪維希語：ބޯކިމާލު (bōkimālu)
• 荷蘭語：Bokmål (nl)
• 英語：Bokmål (en)
• 法羅語：bókmál (fo) n
• 芬蘭語：kirjanorja (fi)
• 法語：bokmål (fr) m
• 加利西亞語：bokmål
• 格魯吉亞語：ბუკმოლი (buḳmoli)
• 德語：Bokmål (de) n
• 冰島語：bókmál (is) n
• 愛爾蘭語：Bocmál m
• 日語：ブークモール (ja) (Būkumōru)
• 朝鮮語：보크몰 (Bokeumol), 복말 (Bongmal)
• 拉脫維亞語：būkmols m
• 北薩米語：girjedárogiella
• 挪威語：

  書面挪威語：bokmål (no) n

  新挪威語：bokmål n

• 波蘭語：bokmål (pl) m
• 葡萄牙語：bokmal m
• 俄語：бу́кмол (ru) m (búkmol)
• 西班牙語：bokmål (es) m
• 瑞典語：bokmål (sv) n

參見

• 維基詞典上含有書面挪威語詞條的分類

拓展閱讀

• 書面挪威語的民族語條目，ISO 代碼 nob