柔荑

漢語

正體/繁體 (柔荑)		柔	荑
簡體 #(柔荑)		柔	荑

發音

• 官話

  (拼音)：róutí

  (注音)：ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：jau⁴ tai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：róutí
    • 注音：ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ
    • 通用拼音：róutí
    • 威妥瑪拼音：jou²-tʻi²
    • 耶魯官話拼音：róu-tí
    • 國語羅馬字：routyi
    • 西里爾字母轉寫：жоути (žouti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐoʊ̯³⁵ tʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁴ tai⁴
    • 耶魯粵拼：yàuh tàih
    • 廣州話拼音：jau⁴ tai⁴
    • 廣東拼音：yeo⁴ tei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ tʰɐi̯²¹/

名詞

柔荑

1. (書面) 白茅（Imperata cylindrica）的幼芽

   • 手如柔荑。膚如凝脂。 [文言文，繁體]
     手如柔荑。肤如凝脂。 [文言文，簡體]

     來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Shǒu rú róutí. Fū rú níngzhī. [漢語拼音]

     雙手像白茅的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的油脂一樣白潤。

2. (書面，延伸) 幼芽
3. (書面，比喻義) 女人柔軟和美麗的手

衍生詞

• 手如柔荑

• 柔荑花序 (róutíhuāxù)