首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
牛津
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源1
1.1.1
發音
1.1.2
專有名詞
1.1.2.1
衍生詞
1.1.2.2
翻譯
1.2
詞源2
1.2.1
發音
1.2.2
名詞
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
牛津
)
牛
津
詞源1
编辑
仿譯
自
英語
Oxford
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Niújīn
(
注音
)
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
粵語
(
粵拼
)
：
ngau
4
zeon
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Giû-tin
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Niújīn
注音
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
通用拼音
：
Nióujin
威妥瑪拼音
：
Niu
2
-chin
1
耶魯官話拼音
：
Nyóu-jīn
國語羅馬字
：
Nioujin
西里爾字母轉寫
：
Нюцзинь
(Njuczinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ngau
4
zeon
1
耶魯粵拼
：
ngàuh j
ē
un
廣州話拼音
：
ngau
4
dzoen
1
廣東拼音
：
ngeo
4
zên
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ŋɐu̯
²¹
t͡ʃɵn
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
)
白話字
：
Giû-tin
臺羅
：
Giû-tin
普實台文
：
giu'dyn
國際音標
(
廈門
)
：
/ɡiu²⁴⁻²² tin⁴⁴/
專有名詞
编辑
牛津
(
～
市
)
市名，位於
英格蘭
牛津
牛津大学
的簡稱。
牛津
英語
詞典
/
牛津
英语
词典
―
Niújīn
Yīngyǔ Cídiǎn
―
衍生詞
编辑
牛津逗號
／
牛津逗号
翻譯
编辑
英格蘭城市
阿布哈茲語：
Оқсфорд
(
Oksford
)
阿爾巴尼亞語：
Oksford
阿姆哈拉語：
ኦክስፎርድ
(
ʾoksford
)
阿拉伯語：
أُكْسْفُورْد
m
(
ʔuksfūrd
)
埃及阿拉伯語：
اوكسفورد
(
ōksfōrd
)
亞美尼亞語：
Օքսֆորդ
(
Ōkʿsford
)
阿塞拜疆語：
Oksford
巴斯克語：
Oxford
白俄羅斯語：
Оксфард
(
Óksfard
)
孟加拉語：
অক্সফোর্ড
(
okśophōrḍo
)
保加利亞語：
О́ксфорд
m
(
Óksford
)
緬甸語：
အောက်စ်ဖို့
(
aukchpui.
)
、
အောက်စ်ဖို့ဒ်
(
aukchpuid.
)
加泰羅尼亞語：
Oxford
車臣語：
Оксфорд
(
Oksford
)
康沃爾語：
Rysoghen
捷克語：
Oxford
(cs)
m
丹麥語：
Oxford
c
荷蘭語：
Oxford
(nl)
、
Ossenvoord
m
英語：
Oxford
(en)
世界語：
Oksfordo
愛沙尼亞語：
Oxford
芬蘭語：
Oxford
(fi)
法語：
Oxford
(fr)
加利西亞語：
Oxford
f
格魯吉亞語：
ოქსფორდი
(ka)
(
okspordi
)
德語：
Oxford
(de)
、
Ochsenfurt
(de)
希臘語：
Οξφόρδη
(el)
(
Oxfórdi
)
古希臘語：
Ὀξωνία
f
(
Oxōnía
)
、
Ὀξώνιον
n
(
Oxṓnion
)
希伯來語：
אוקספורד
印地語：
ऑक्सफ़ोर्ड
(
ŏksaforḍ
)
匈牙利語：
Oxford
(hu)
愛爾蘭語：
Áth na nDamh
意大利語：
Oxford
(it)
日語：
オックスフォード
(ja)
(
Okkusufōdo
)
卡納達語：
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್
(
ākspharḍ
)
卡拉卡爾帕克語：
Oksford
哈薩克語：
Оксфорд
(
Oksford
)
朝鮮語：
옥스포드
(
Okseupodeu
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ئۆکسفۆڕد
(
okisforrd
)
吉爾吉斯語：
Оксфорд
(
Oksford
)
老撾語：
ອັອກຟອດ
(
’ǫk fǭt
)
拉丁語：
Oxfordia
、
Oxōnia
、
Oxōnium
拉脫維亞語：
Oksforda
f
立陶宛語：
Oksfordas
m
傣仂語：
ᦀᦸᧅᦝᦸᧆ
(
˙’oakfoad
)
馬其頓語：
Оксфорд
m
(
Oksford
)
曼島語：
Aah yn Ollee
f
馬拉地語：
ऑक्सफर्ड
(
ŏksapharḍa
)
馬贊德蘭語：
آکسفورد
北部泰語：
ᩋᩬᩢᨠᨼᩬᨯ
挪威語：
書面挪威語：
Oxford
m
新挪威語：
Oxford
m
古英語：
Oxnaford
波斯語：
آکسفورد
(fa)
波蘭語：
Oksford
(pl)
m
、
Oxford
(pl)
m
葡萄牙語：
Oxford
f
、
Oxónia
f
(
葡萄牙
)
、
Oxônia
(
巴西
)
旁遮普語：
ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ
(
ākasforaḍ
)
羅馬尼亞語：
Oxford
n
俄語：
О́ксфорд
(ru)
m
(
Óksford
)
蘇格蘭蓋爾語：
Àth nan Damh
塞爾維亞-克羅地亞語：
Оксфорд
、
Oxford
撣語：
ဢွၵ်ၾွတ်
(
’ǒak fǒat
)
僧加羅語：
ඔක්ස්ෆෝර්ඩ්
(
oksfōrḍ
)
斯洛伐克語：
Oxford
m
斯洛文尼亞語：
Oxford
m
西班牙語：
Oxford
(es)
瑞典語：
Oxford
(sv)
c
塔吉克語：
Оксфорд
(
Oksford
)
泰米爾語：
ஆக்சுபோர்டு
(
ākcupōrṭu
)
韃靼語：
Оксфорд
(
Oqsford
)
泰盧固語：
ఆక్స్ఫర్డ్
(
ākspharḍ
)
泰語：
อ็อกฟอร์ด
(
ókfôt
)
土耳其語：
Oxford
烏克蘭語：
Оксфорд
m
(
Oksford
)
烏爾都語：
آکسفورڈ
(
āksforḍ
)
維吾爾語：
Oksford
維普斯語：
Oksford
威爾士語：
Rhydychen
(cy)
f
意第緒語：
אָקספֿאָרד
(
oksford
)
詞源2
编辑
來自中國民間傳說
牛郎织女
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
niújīn
(
注音
)
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
粵語
(
粵拼
)
：
ngau
4
zeon
1
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
niújīn
注音
：
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ
通用拼音
：
nióujin
威妥瑪拼音
：
niu
2
-chin
1
耶魯官話拼音
：
nyóu-jīn
國語羅馬字
：
nioujin
西里爾字母轉寫
：
нюцзинь
(njuczinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
牛津
牛筋
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ngau
4
zeon
1
耶魯粵拼
：
ngàuh j
ē
un
廣州話拼音
：
ngau
4
dzoen
1
廣東拼音
：
ngeo
4
zên
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ŋɐu̯
²¹
t͡ʃɵn
⁵⁵
/
中古漢語
：
ngjuw tsin
韻圖
字
牛
津
讀音 #
1/1
1/1
聲
疑
(31)
精
(13)
韻
尤
(136)
眞
(43)
調
平 (Ø)
平 (Ø)
開合
開
開
等
三
三
反切
語
求
切
將
鄰
切
白一平方案
ngjuw
tsin
擬音
鄭張尚芳
/ŋɨu
/
/t͡siɪn
/
潘悟雲
/ŋiu
/
/t͡sin
/
邵榮芬
/ŋiəu
/
/t͡sjen
/
蒲立本
/ŋuw
/
/t͡sin
/
李榮
/ŋiu
/
/t͡siĕn
/
王力
/ŋĭəu
/
/t͡sĭĕn
/
高本漢
/ŋi̯ə̯u
/
/t͡si̯ĕn
/
推斷官話讀音
yóu
jīn
推斷粵語讀音
ngau
4
zan
1
名詞
编辑
牛津
(
書面
)
銀河
爭
如
靈
匹
年年
別
，
莫
恨
牛津
隔
風
輈
。
[
文言文
，
繁體
]
争
如
灵
匹
年年
别
，
莫
恨
牛津
隔
风
辀
。
[
文言文
，
簡體
]
來自：宋·
楊億
《戊申年七夕五絕》之四
Zhēng rú líng pǐ niánnián bié, mò hèn
niújīn
gé fēng zhōu.
[
漢語拼音
]
