薑還是老的辣

漢語

正體/繁體 (薑還是老的辣)		薑	還是	老	的	辣
簡體 (姜还是老的辣)		姜	还是	老	的	辣

發音

• 官話

  (拼音)：jiāng háishì lǎo de là

  (注音)：ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：goeng¹ waan⁴ si⁶ lou⁵ dik¹ laat⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāng háishì lǎo de là
    • 注音：ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄚˋ
    • 通用拼音：jiang háishìh lǎo de̊ là
    • 威妥瑪拼音：chiang¹ hai²-shih⁴ lao³ tê⁵ la⁴
    • 耶魯官話拼音：jyāng hái-shr̀ lǎu de là
    • 國語羅馬字：jiang hairshyh lao .de lah
    • 西里爾字母轉寫：цзян хайши лао дэ ла (czjan xajši lao dɛ la)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴ lä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：goeng¹ waan⁴ si⁶ lou⁵ dik¹ laat⁶
    • 耶魯粵拼：gēung wàahn sih lóuh dīk laaht
    • 廣州話拼音：goeng¹ waan⁴ si⁶ lou⁵ dik⁷ laat⁹
    • 廣東拼音：gêng¹ wan⁴ xi⁶ lou⁵ dig¹ lad⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kœːŋ⁵⁵ waːn²¹ siː²² lou̯¹³ tɪk̚⁵ laːt̚²/

諺語

薑還是老的辣

1. 年長者經驗豐富，見識廣而辦事歷練

同義詞

• 薑是老的辣／姜是老的辣
• 薑越老越辣／姜越老越辣