青鮫

漢語

正體/繁體 (青鮫)		青	鮫
簡體 (青鲛)		青	鲛

發音

• 官話

  (拼音)：qīngjiāo

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ gaau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qīngjiāo
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ
    • 通用拼音：cingjiao
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-chiao¹
    • 耶魯官話拼音：chīng-jyāu
    • 國語羅馬字：chingjiau
    • 西里爾字母轉寫：цинцзяо (cinczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 青椒 青鮫／青鲛

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ gaau¹
    • 耶魯粵拼：chīng gāau
    • 廣州話拼音：tsing¹ gaau¹
    • 廣東拼音：qing¹ gao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kaːu̯⁵⁵/

名詞

青鮫

1. 一種鯊魚

   • 提供青鮫、煙仔鯊和水鯊的漁獲量及努力量資料（包括死亡丟棄量之估算） [臺灣華語，繁體]
     提供青鲛、烟仔鲨和水鲨的渔获量及努力量资料（包括死亡丢弃量之估算） [臺灣華語，簡體]

     來自：2002年，財團法人中華民國對外漁業合作發展協會，有關大西洋沙魚

     tígōng qīngjiāo, yānzǐshā hé shuǐshā de yúhuòliàng jí nǔlìliàng zīliào (bāoguā sǐwáng diūqì liàng zhī gūsuàn) [漢語拼音]

   • 分為白翅與黑翅兩種，白翅以尖頭鮫、真鮫、白眼鮫為原料；黑翅以青鮫、藝妲鮫、鼠鮫為原料，白翅較黑翅昂貴。 [臺灣華語，繁體]
     分为白翅与黑翅两种，白翅以尖头鲛、真鲛、白眼鲛为原料；黑翅以青鲛、艺妲鲛、鼠鲛为原料，白翅较黑翅昂贵。 [臺灣華語，簡體]

     來自：2015年，魚翅，《教育部重編國語辭典修訂本》

     Fēn wéi báichì yǔ hēichì liǎng zhǒng, báichì yǐ jiāntóujiāo, zhēnjiāo, báiyǎnjiāo wéi yuánliào; hēichì yǐ qīngjiāo, yìdájiāo, shǔjiāo wéi yuánliào, báichì jiào hēichì ángguì. [漢語拼音]

   • 遠洋白鰭鯊、青鮫、所有三種鎚頭雙髻鯊和所有蝠鱝於2014年列入附錄II [現代標準漢語，繁體]
     远洋白鳍鲨、青鲛、所有三种锤头双髻鲨和所有蝠鲼于2014年列入附录II [現代標準漢語，簡體]

     來自：Animal Welfare Institute, 鯊魚瀕臨危險 (Sharks at Risk)

     yuǎnyáng báiqíshā, qīngjiāo, suǒyǒu sān zhǒng duītóu shuāngjìshā hé suǒyǒu fúfèn yú 2014 nián lièrù fùlù II [漢語拼音]

     oceanic whitetip, porbeagle, and three species of hammerhead sharks, plus all species of manta rays, in 2014

日語

青鮫 (aozame)

本詞中的漢字
青	鮫
あお 一年級	さめ > ざめ 表外字
訓讀

其他表記
靑鮫 (舊字體)

詞源

為青 (ao, “藍”) +‎ 鮫 (same, “鯊”)的組詞。 same 因連濁變為 zame。

發音

• (東京) あおざめ [àózámé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[a̠o̞za̠me̞]

名詞

青(あお)鮫(ざめ) 或 青鮫(アオザメ) • (aozame) ^{←あをざめ (awozame) 或 アヲザメ (awozame)?}

1. 尖吻鲭鲨（Isurus oxyrinchus）

使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作アオザメ。

不可與葦切鮫 (yoshikirizame, “大青鯊”)混淆。

衍生詞

• 化(ばけ)青(あお)鮫(ざめ) (bakeaozame)