願主福安之

漢語

正體/繁體 (願主福安之)		願	主	福	安	之
簡體 (愿主福安之)		愿	主	福	安	之

詞源

仿譯自阿拉伯語 صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama, “願上帝降福給他並賜他平安”)。

發音

• 官話

  (拼音)：yuànzhǔfú'ānzhī

  (注音)：ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˊ ㄢ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁶ zyu² fuk¹ on¹ zi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuànzhǔfú'ānzhī
    • 注音：ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˊ ㄢ ㄓ
    • 通用拼音：yuànjhǔfú-anjhih
    • 威妥瑪拼音：yüan⁴-chu³-fu²-an¹-chih¹
    • 耶魯官話拼音：ywàn-jǔ-fú-ān-jr̄
    • 國語羅馬字：yuannjuufwuanjy
    • 西里爾字母轉寫：юаньчжуфу’аньчжи (juanʹčžufu’anʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁶ zyu² fuk¹ on¹ zi¹
    • 耶魯粵拼：yuhn jyú fūk ōn jī
    • 廣州話拼音：jyn⁶ dzy² fuk⁷ on¹ dzi¹
    • 廣東拼音：yun⁶ ju² fug¹ on¹ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²² t͡ʃyː³⁵ fʊk̚⁵ ɔːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

短語

願主福安之

1. (伊斯蘭教) 在提到伊斯蘭教先知穆罕默德的名字後所使用的祝福語