食飽

漢語编辑


正體/繁體 (食飽)		食	飽
簡體 (食饱)		食	饱
異體		呷飽／呷饱閩南語

發音编辑

粵語 (粵拼)：sik⁶ baau²
客語 (四縣，白話字)：sṳ̍t-páu
閩東語 (平話字)：siĕk-bā
閩南語
(泉漳話，白話字)：chia̍h-pá

(潮州話，潮州話拼音)：ziah⁸ ba²

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sik⁶ baau²
  - 耶魯粵拼：sihk báau
  - 廣州話拼音：sik⁹ baau²
  - 廣東拼音：xig⁶ bao²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚² paːu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̍t-páu
  - 客家語拼音：siid bau`
  - 客家話拼音：sid⁶ bau³
  - 國際音標：/sɨt̚⁵ pau̯³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：siĕk-bā
  - 國際音標 ^(幫助)：/sieʔ⁵⁻³³ pa³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：chia̍h-pá
  - 臺羅：tsia̍h-pá
  - 普實台文：ciaqpar
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pa⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pa⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ pa⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pa⁴¹/
  - 國際音標 (新加坡)：/t͡sia(ʔ)⁴³⁻²¹ pa⁴²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pa⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ziah⁸ ba²
  - 模仿白話字：tsia̍h pá
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaʔ⁴⁻² pa⁵²/

動詞编辑

食⫽飽 (动辅结构)

(粵語，客語，閩語) 吃飽
我食飽了。 / 我食饱了。 [潮州話] ― ua⁵ ziah⁵ ba² liao². [潮州話拼音] ― 我吃飽了。

同義詞编辑

(書面) 飽食／饱食
(吳語) 吃飽／吃饱 (chībǎo)

衍生詞编辑

食飽未／食饱未

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=食飽&oldid=7274868”