鹿櫥

漢語

正體/繁體 (鹿櫥)		鹿	櫥
簡體 (鹿橱)		鹿	橱

發音

• 客語 (四縣，白話字)：lu̍k-chhù
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lo̍k-tû

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lu̍k-chhù
    • 客家語拼音：lug cuˇ
    • 客家話拼音：lug⁶ cu²
    • 國際音標：/luk̚⁵ t͡sʰu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lo̍k-tû
    • 臺羅：lo̍k-tû
    • 普實台文：logduu
    • 國際音標 (廈門)：/lɔk̚⁴⁻³² tu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lɔk̚²⁴⁻² tu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lɔk̚¹²¹⁻²¹ tu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/lɔk̚⁴⁻³² tu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɔk̚⁴⁻³² tu²³/

名詞

鹿櫥

1. (閩南語) 裝鹿用的檻車
2. (閩南語，客語) 護送犯人的檻車

參考資料

＊臺灣總督府 (1931–1932), “鹿櫥”, 小川尚義, 编, 臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語), 臺北州: 同府, OCLC 25747241