鼻音

漢語

簡體與正體/繁體 (鼻音)		鼻	音

發音

• 官話

  (拼音)：bíyīn

  (注音)：ㄅㄧˊ ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：bei⁶ jam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phī-im / phīⁿ-im

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bíyīn
    • 注音：ㄅㄧˊ ㄧㄣ
    • 通用拼音：bíyin
    • 威妥瑪拼音：pi²-yin¹
    • 耶魯官話拼音：bí-yīn
    • 國語羅馬字：byiin
    • 西里爾字母轉寫：биинь (biinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi³⁵ in⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei⁶ jam¹
    • 耶魯粵拼：beih yām
    • 廣州話拼音：bei⁶ jam¹
    • 廣東拼音：béi⁶ yem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯²² jɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：phī-im
    • 臺羅：phī-im
    • 普實台文：phixym
    • 國際音標 (泉州)：/pʰi⁴¹⁻²² im³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：phīⁿ-im
    • 臺羅：phīnn-im
    • 普實台文：phvixym
    • 國際音標 (高雄)：/pʰĩ³³⁻²¹ im⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰĩ²²⁻²¹ im⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰĩ³³⁻¹¹ im⁴⁴/

名詞

鼻音

1. 帶有鼻腔共鳴的人聲

   • （丁老師）兩手一攤，學着魔術團裏的小丑那種派頭，帶七成鼻音說了一句「凡尼尸」！ [現代標準漢語，繁體]
     （丁老师）两手一摊，学着魔术团里的小丑那种派头，带七成鼻音说了一句“凡尼尸”！ [現代標準漢語，簡體]

     來自：張天翼《春風》

     (Dīng Lǎoshī) liǎngshǒu yī tān, xué zhuó móshùtuán lǐ de xiǎochǒu nàzhǒng pàitóu, dài qī chéng bíyīn shuō le yījù “fánníshī”! [漢語拼音]

   • 他的志願是將來能登臺去唱黑頭，因他的腦袋大，而又富於鼻音。 [現代標準漢語，繁體]
     他的志愿是将来能登台去唱黑头，因他的脑袋大，而又富于鼻音。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：老舍《四世同堂》十

     Tā de zhìyuàn shì jiānglái néng dēngtái qù chàng hēitóu, yīn tā de nǎodài dà, ér yòu fùyú bíyīn. [漢語拼音]

2. (語音學) 由鼻腔起共鳴作用的輔音。發音時，口腔裡形成阻礙的部分完全閉塞，軟齶下垂，使鼻腔通氣。
3. (語音學) 鼻化元音，鼻元音

派生語彙

漢字詞（鼻音）：

• → 日語: 鼻音(びおん) (bion)
• → 朝鮮語: 비음(鼻音) (bieum)

翻譯

翻譯

• 亞美尼亞語：ռնգական (hy) (ṙngakan)、ռնգային (hy) (ṙngayin)
• 荷蘭語：neusklank (nl) c
• 英語：nasal (en)
• 芬蘭語：nenä-äänne (fi)、nasaali (fi)
• 加利西亞語：nasal (gl)
• 格魯吉亞語：ცხვირისმიერი (cxvirismieri)、ცხვირისმიერი ბგერა (cxvirismieri bgera)、ნაზალური (nazaluri)、ნაზალური ბგერა (nazaluri bgera)
• 德語：Nasenlaut (de)；Nasallaut (de)、Nasal (de) m、Nasalis f
• 匈牙利語：nazális hang、orrhang (hu)
• 伊多語：nazalo (io)
• 愛爾蘭語：srónach m
• 日語：鼻音 (ja) (びおん, bion)
• 拉脫維亞語：nāsenis m (輔音)
• 納瓦霍語：chį́į́shtah diitsʼaʼígíí
• 葡萄牙語：nasal (pt)
• 俄語：носово́й звук m (nosovój zvuk)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：назал m、носник m

  拉丁字母：nazal (sh) m、nosnik m

• 斯洛文尼亞語：nósnik m
• 瑞典語：^{（請檢查）} näsljud、^{（請檢查）} nasalljud
• 泰盧固語：అనునాసికము (te) (anunāsikamu)
• 烏爾都語：غُنَّہ m (ġunna)、غُنَّہ پَن m (ġunna pan)
• 威爾士語：trwynolyn m

日語

本詞中的漢字
鼻	音
び 三年級	おん 一年級
吳音

發音

• (東京) びおん [bìóń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[bʲiõ̞ɴ]

名詞

鼻(び)音(おん) • (bion) 

1. (語音學，音系學) 鼻音，鼻輔音
2. (音系學) 含有鼻音的音拍，如 に (ni)、み (mi)、ん (n) 或者歷史上讀作鼻化元音的 う (u)
3. 撥音 (hatsuon)之同義詞

反義詞

• 口音(こうおん) (kōon)

相關詞彙

• 鼻濁音(びだくおん) (bidakuon)
• 鼻母音(びぼいん) (biboin)

參見

• 唇音(しんおん) (shin'on)
• 舌音(ぜつおん) (zetsuon)

朝鮮語

此字詞中的漢字
鼻	音

名詞

鼻音 (bieum) (韓文 비음)

1. 비음 (bieum)的漢字^?。