날래다
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》，1447年，作中古朝鮮語 ᄂᆞᆯ〮나다〮（耶魯拼音：nólnà-tá），源自ᄂᆞᆶ〮（耶魯拼音：nólh，“刀刃”） + 나다（耶魯拼音：nà-tá，“出來”）。在中古朝鮮語中，其意思為「鋒利」（用以形容刀片）和「迅速」。
發音 编辑
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | nallaeda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | nallaeda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | nallaeda |
| 耶魯拼音? | nallayta |
形容詞 编辑
날래다 (nallaeda) (不定式 날래 或 날래어，連續式 날래니)
變位 编辑
形容詞 날래다 (nallaeda)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 날래다 nallaeda |
날래 nallae |
날래요, 날래어요 nallaeyo, nallaeeoyo |
날랩니다 nallaemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 날랬다 nallaetda |
날랬어 nallaesseo |
날랬어요 nallaesseoyo |
날랬습니다 nallaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 날래냐 nallaenya |
날래 nallae |
날래요, 날래어요 nallaeyo, nallaeeoyo |
날랩니까 nallaemnikka |
| 過去式 | 날랬냐 nallaennya |
날랬어 nallaesseo |
날랬어요 nallaesseoyo |
날랬습니까 nallaetseumnikka | |
| 肯定句 | 날래겠다 nallaegetda |
날래겠어 nallaegesseo |
날래겠어요 nallaegesseoyo |
날래겠습니다 nallaegetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 날래 nallae |
날래서, 날래어서 nallaeseo, nallaeeoseo |
날래니 nallaeni |
날래니까 nallaenikka | |
| 對照句 | 날래지만 nallaejiman |
날랜데 nallaende |
날래더니 nallaedeoni |
||
| 關聯句 | 날래고 nallaego |
||||
| 條件句 | 날래면 nallaemyeon |
날래야, 날래어야 nallaeya, nallaeeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 날램 nallaem |
날래기 nallaegi | |||
| 過去式動名詞 | 날랬음, 날래었음 nallaesseum, nallaeeosseum |
날랬기, 날래었기 nallaetgi, nallaeeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 날랜 nallaen | |||
| 未來式 | 날랠 nallael | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 날래시다 nallaesida |
날래셔 nallaesyeo |
날래세요, 날래셔요 nallaeseyo, nallaesyeoyo |
날래십니다 nallaesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 날래셨다 nallaesyeotda |
날래셨어 nallaesyeosseo |
날래셨어요 nallaesyeosseoyo |
날래셨습니다 nallaesyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 날래시냐 nallaesinya |
날래셔 nallaesyeo |
날래세요, 날래셔요 nallaeseyo, nallaesyeoyo |
날래십니까 nallaesimnikka |
| 過去式 | 날래셨냐 nallaesyeonnya |
날래셨어 nallaesyeosseo |
날래셨어요 nallaesyeosseoyo |
날래셨습니까 nallaesyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 날래시겠다 nallaesigetda |
날래시겠어 nallaesigesseo |
날래시겠어요 nallaesigesseoyo |
날래시겠습니다 nallaesigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 날래셔 nallaesyeo |
날래셔서 nallaesyeoseo |
날래시니 nallaesini |
날래시니까 nallaesinikka | |
| 對照句 | 날래시지만 nallaesijiman |
날래신데 nallaesinde |
날래시더니 nallaesideoni |
||
| 關聯句 | 날래시고 nallaesigo |
||||
| 條件句 | 날래시면 nallaesimyeon |
날래셔야 nallaesyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 날래심 nallaesim |
날래시기 nallaesigi | |||
| 過去式動名詞 | 날래셨음 nallaesyeosseum |
날래셨기 nallaesyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 날래신 nallaesin | |||
| 未來式 | 날래실 nallaesil | ||||