날래다
朝鲜语 编辑
词源 编辑
最早见于《释谱详节 / 석보상절》，1447年，作中古朝鲜语 ᄂᆞᆯ〮나다〮（耶鲁拼音：nólnà-tá），源自ᄂᆞᆶ〮（耶鲁拼音：nólh，“刀刃”） + 나다（耶鲁拼音：nà-tá，“出来”）。在中古朝鲜语中，其意思为“锋利”（用以形容刀片）和“迅速”。
发音 编辑
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | nallaeda |
| 国语罗马字（转写）? | nallaeda |
| 马科恩-赖肖尔式? | nallaeda |
| 耶鲁拼音? | nallayta |
形容词 编辑
날래다 (nallaeda) (不定式 날래 或 날래어，连续式 날래니)
变位 编辑
形容词 날래다 (nallaeda)的活用形：母音词干，规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 날래다 nallaeda |
날래 nallae |
날래요, 날래어요 nallaeyo, nallaeeoyo |
날랩니다 nallaemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 날랬다 nallaetda |
날랬어 nallaesseo |
날랬어요 nallaesseoyo |
날랬습니다 nallaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 날래냐 nallaenya |
날래 nallae |
날래요, 날래어요 nallaeyo, nallaeeoyo |
날랩니까 nallaemnikka |
| 过去式 | 날랬냐 nallaennya |
날랬어 nallaesseo |
날랬어요 nallaesseoyo |
날랬습니까 nallaetseumnikka | |
| 肯定句 | 날래겠다 nallaegetda |
날래겠어 nallaegesseo |
날래겠어요 nallaegesseoyo |
날래겠습니다 nallaegetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 날래 nallae |
날래서, 날래어서 nallaeseo, nallaeeoseo |
날래니 nallaeni |
날래니까 nallaenikka | |
| 对照句 | 날래지만 nallaejiman |
날랜데 nallaende |
날래더니 nallaedeoni |
||
| 关联句 | 날래고 nallaego |
||||
| 条件句 | 날래면 nallaemyeon |
날래야, 날래어야 nallaeya, nallaeeoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 날램 nallaem |
날래기 nallaegi | |||
| 过去式动名词 | 날랬음, 날래었음 nallaesseum, nallaeeosseum |
날랬기, 날래었기 nallaetgi, nallaeeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 날랜 nallaen | |||
| 未来式 | 날랠 nallael | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 날래시다 nallaesida |
날래셔 nallaesyeo |
날래세요, 날래셔요 nallaeseyo, nallaesyeoyo |
날래십니다 nallaesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 날래셨다 nallaesyeotda |
날래셨어 nallaesyeosseo |
날래셨어요 nallaesyeosseoyo |
날래셨습니다 nallaesyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 날래시냐 nallaesinya |
날래셔 nallaesyeo |
날래세요, 날래셔요 nallaeseyo, nallaesyeoyo |
날래십니까 nallaesimnikka |
| 过去式 | 날래셨냐 nallaesyeonnya |
날래셨어 nallaesyeosseo |
날래셨어요 nallaesyeosseoyo |
날래셨습니까 nallaesyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 날래시겠다 nallaesigetda |
날래시겠어 nallaesigesseo |
날래시겠어요 nallaesigesseoyo |
날래시겠습니다 nallaesigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 날래셔 nallaesyeo |
날래셔서 nallaesyeoseo |
날래시니 nallaesini |
날래시니까 nallaesinikka | |
| 对照句 | 날래시지만 nallaesijiman |
날래신데 nallaesinde |
날래시더니 nallaesideoni |
||
| 关联句 | 날래시고 nallaesigo |
||||
| 条件句 | 날래시면 nallaesimyeon |
날래셔야 nallaesyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 날래심 nallaesim |
날래시기 nallaesigi | |||
| 过去式动名词 | 날래셨음 nallaesyeosseum |
날래셨기 nallaesyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 날래신 nallaesin | |||
| 未来式 | 날래실 nallaesil | ||||