附錄:奇特漢字索引

倉頡字根 · 四角號碼 · 官話 (漢語拼音 · 威妥瑪拼音 · 注音) · 粵語 (粵拼 · 教院 · 注音) · 泉漳話 (白話字) · 日語音讀 (羅馬字 · 振假名) · 日語訓讀 (羅馬字 · 振假名) · 朝鮮語 (文觀部2000年式 · 馬-賴式 · 韓國韓文 · 朝鮮韓文) · 部首 · 筆畫 · 表意文字變體 · 奇特漢字

本附錄列出了 Unihan 資料庫本文檔中定義的「奇特」(strange)漢字。此索引反映的是自 2023 年起使用的版本 2。它們分為 12 類。

A類:非對稱 (Asymmetric) 编辑

這類漢字有一些本應對稱或有對稱部分,但實際上卻沒有對稱。

區段 碼位 漢字 對稱的漢字或部件(非官方)
B U+2074E 𠝎
U+21CFF 𡳿
U+24C03 𤰃
U+26A03 𦨃 𦨄
U+26B69 𦭩

B類:注音符號 (Bopomofo) 编辑

 
漢語維基百科有一篇文章關於:
維基百科

這類漢字與注音符號相似。

區段 碼位 漢字 對應的注音符號 對應的注音音值
URO U+4E02 U+310E 國際音標(幫助)/kʰ/
U+4E05 U+3112 國際音標(幫助)/ɕ/
U+4E29 U+3110 國際音標(幫助)/tɕ/
U+4E2B U+311A 國際音標(幫助)/a/
U+4E40 U+311F 國際音標(幫助)/ei/
U+4E5C U+31A4 國際音標(幫助)/e/
U+5DDC U+310D 國際音標(幫助)/k/
U+5E00 U+312D 國際音標(幫助)/ɻ̩~ʐ̩, ɹ̩~z̩/
A U+3405 U+3128 國際音標(幫助)/u/
U+37A2 U+3113 國際音標(幫助)/ʈʂ/
B U+20000 𠀀 U+311B 國際音標(幫助)/o/
U+20005 𠀅 U+311E 國際音標(幫助)/ai/
U+200CA 𠃊 U+31B9
U+200CB 𠃋 U+3125 國際音標(幫助)/əŋ/
U+200D2 𠃒 U+311D 國際音標(幫助)/e/
U+2010E 𠄎 U+310B 國際音標(幫助)/n/
U+206A3 𠚣 U+3109 國際音標(幫助)/t/
U+20AD3 𠫓 U+310A 國際音標(幫助)/tʰ/
U+20B9A 𠮚 U+3116 國際音標(幫助)/ɻ~ʐ/
U+21C23 𡰣 U+3115 國際音標(幫助)/ʂ/
U+21FE8 𡿨 U+3111 國際音標(幫助)/tɕʰ/
G U+3018A 𰆊 U+3117 國際音標(幫助)/ts/

C類:草書 (Cursive) 编辑

這類漢字包含草書部分,即它們包含的筆畫不是標準筆畫之一。

區段 碼位 漢字 Cursive part
URO U+4E44 The ⿾㇂ stroke.
B U+201AD 𠆭 The bottom stroke.
U+201C7 𠇇 Right vertical self-intersecting stroke.
U+2034B 𠍋 The bottom self-intersecting stroke of the middle component.
U+20AB3 𠪳 The bottom self-intersecting stroke.
U+211A2 𡆢 The enclosed self-intersecting stroke.
U+219B9 𡦹 The inner twice self-intersecting stroke.
U+219D1 𡧑 The middle self-intersecting stroke.
U+22013 𢀓 The curly stroke intersecting the vertical line.
U+26E57 𦹗 The left bottom self-intersecting stroke.
F U+2CEF7 𬻷 The ㇔ stroke with a small hook.
U+2CEFF 𬻿 The bottom stroke.
U+2CF02 𬼂 The bottom tilde-like stroke.
U+2D047 𭁇 The intersecting stroke.
U+2D143 𭅃 Two small strokes in the top left with small hooks at the ends.
U+2D37B 𭍻 The right crescent-like stroke.
U+2D44A 𭑊 The ㇔ stroke with a small hook.
U+2D6A5 𭚥 The bottom stroke is an erroneous form of the stroke ㇡, which may be "de-cursivized" in some fonts (e.g. Babelstone).
U+2D92A 𭤪 According to the official chart, the whole character is cursive, but left part is often straightened to , while the left (originally derived from ) is cursive.
U+2D95F 𭥟 While the left component could be realized as ㇌the right component is always cursive.
U+2E4E0 𮓠 The ㇔ stroke with a small hook.
U+2E979 𮥹 The two ㇔ strokes with a small hook.

F類:完全反射 (Fully reflective) 编辑

這類漢字的組成部件是鏡像的。該標準包括一個參照,其中重複的部件不是鏡像的。

區段 碼位 漢字 參照 單獨部件(非官方)
URO U+56CD
U+71DB
U+81E6 𦣦
U+81E9
B U+21155 𡅕 𠶮
U+221D6 𢇖
U+22374 𢍴 𦣞
U+223FD 𢏽 𢎥
U+23960 𣥠 𣥖 𱤻,
U+244EB 𤓫 𨸏
U+24570 𤕰 ,
U+249A1 𤦡
U+268E9 𦣩 𦣦
U+286DC 𨛜 𨙨,
U+287A0 𨞠 𨙨,
U+28944 𨥄 ,
U+28CC8 𨳈 𠃛, 𠁣
U+28E85 𨺅 𨸏
U+28F31 𨼱 𨸏
U+28F44 𨽄 𨸏
U+28F5D 𨽝 𨸏
U+28F61 𨽡 𨸏
U+28F69 𨽩 𨸏
U+28F74 𨽴 𨸏
U+28F75 𨽵 𨸏
E U+2B935 𫤵 ,
U+2BA23 𫨣 髙㇯口
U+2BC92 𫲒 髙㇯口
U+2BE2A 𫸪
U+2C1BB 𬆻 髙㇯口
U+2C30B 𬌋 ,
U+2C6FF 𬛿 ,
U+2CD18 𬴘 髙㇯口
U+2CD1C 𬴜 髙㇯口
U+2CD20 𬴠 髙㇯口
U+2CD21 𬴡 髙㇯口
U+2CD22 𬴢 髙㇯口
U+2CD23 𬴣 髙㇯口
U+2CD24 𬴤 髙㇯口
U+2CD25 𬴥 髙㇯口
U+2CD26 𬴦 髙㇯口
F U+2D5B2 𭖲 〾口
G U+31044 𱁄 𨸏
H U+3156D 𱕭
U+31879 𱡹
U+31B31 𱬱 𠂤
U+321A1 𲆡 〾邑

H類:韓文部件 (Hangul component) 编辑

 
漢語維基百科有一篇文章關於:
維基百科

這類漢字具有源自韓文/諺文的組件。

區段 碼位 漢字 韓文部件
URO U+5DEA
A U+3514
U+3516
U+3AB2
U+3AB3
U+3AC7
U+3AC8
U+439E
B U+200CD 𠃍
C U+2A8B3 𪢳
U+2A941 𪥁
F U+2D03B 𭀻
U+2D1BE 𭆾
U+2D81A 𭠚
U+2D939 𭤹
U+2D94B 𭥋
U+2DA58 𭩘
U+2E78C 𪥁
G U+301C8 𰇈
U+30255 𰉕
U+30481 𰒁
U+30912 𰤒
U+30BEE 𰯮
U+30C2F 𰰯
U+30D97 𰶗
U+30F18 𰼘

I類:不完整 (Incomplete) 编辑

這類漢字看起來缺少了一些筆畫。

區段 碼位 漢字 Full character (reference)
URO U+4E04
U+4E05
U+4E52
U+4E53
U+4FAA
U+5187
U+5242
U+54DC
U+56EC
U+5B52
U+5DDC
U+6324
U+66F1
U+6D4E
U+7534
U+8002
U+8080
U+8110 𦜝
U+8360
U+86F4
U+8DFB 𨂋
U+9701 𬰁
U+9F50
U+9FB0
A U+382A
U+39B0
U+3C50
U+4AA3
B U+20016 𠀖
U+20017 𠀗
U+2002A 𠀪
U+2002B 𠀫
U+20035 𠀵
U+2003D 𠀽
U+20063 𠁣
U+20064 𠁤 西
U+20080 𠂀
U+20092 𠂒
U+20099 𠂙
U+2009A 𠂚
U+2009B 𠂛
U+200B3 𠂳 𥾜
U+200CF 𠃏
U+200D2 𠃒
U+200DB 𠃛
U+20118 𠄘
U+20119 𠄙
U+20149 𠅉
U+2015B 𠅛
U+2017E 𠅾
U+201B1 𠆱 𬽫
U+2053E 𠔾
U+20546 𠕆
U+20936 𠤶
U+209B1 𠦱
U+20A64 𠩤
U+20AB1 𠪱 𠪾
U+20B0A 𠬊
U+20B35 𠬵 𥸩
U+20B6B 𠭫
U+20EDA 𠻚
U+20F28 𠼨
U+2115B 𡅛
U+21245 𡉅
U+21246 𡉆
U+213CE 𡏎
U+21428 𡐨
U+2151C 𡔜
U+21556 𡕖
U+216F7 𡛷 𪥱
U+219AD 𡦭
U+219D8 𡧘
U+21C23 𡰣
U+22053 𢁓
U+22064 𢁤
U+220FB 𢃻
U+2218D 𢆍
U+221AF 𢆯
U+221BD 𢆽
U+221CA 𢇊
U+221CB 𢇋
U+22324 𢌤
U+2239E 𢎞
U+223B1 𢎱 𢎨
U+223BA 𢎺 𢏛
U+223C0 𢏀
U+224B4 𢒴
U+2267B 𢙻
U+22779 𢝹 𢞖
U+22868 𢡨
U+22877 𢡷
U+22994 𢦔
U+22AC2 𢫂
U+22BBD 𢮽
U+23D11 𣴑
U+24993 𤦓 𤨎
U+225A9 𢖩
U+22606 𢘆
U+22634 𢘴
U+226C0 𢛀
U+2298F 𢦏
U+22998 𢦘
U+22A6F 𢩯 𡥅
U+22AA2 𢪢
U+22ACE 𢫎 𢬘
U+22B61 𢭡
U+22F0B 𢼋
U+2314A 𣅊
U+23150 𣅐
U+23169 𣅩
U+231B9 𣆹
U+231D3 𣇓
U+232B3 𣊳
U+23332 𣌲
U+233C1 𣏁
U+233CA 𣏊
U+23408 𣐈
U+2347D 𣑽
U+23652 𣙒 𪔇
U+236D0 𣛐
U+23943 𣥃
U+239E8 𣧨 𣨁
U+23C16 𣰖 𣰚
U+23C71 𣱱
U+23C96 𣲖
U+23D2B 𣴫
U+23D49 𣵉
U+23DD2 𣷒
U+2404E 𤁎
U+24121 𤄡
U+241D7 𤇗 𤈖
U+2435E 𤍞
U+2437B 𤍻
U+2447B 𤑻
U+244F0 𤓰
U+24642 𤙂
U+248E5 𤣥
U+248E6 𤣦
U+24ADD 𤫝
U+24E48 𤹈
U+24F3D 𤼽 ,
U+24F6A 𤽪
U+2506B 𥁫
U+25100 𥄀
U+25186 𥆆 𥆨
U+2549B 𥒛
U+256C4 𥛄
U+2574C 𥝌
U+25844 𥡄
U+2584C 𥡌
U+25952 𥥒
U+25A5A 𥩚
U+25A88 𥪈
U+25B7B 𥭻
U+25CC1 𥳁 𥲤
U+25D6F 𥵯
U+25F26 𥼦
U+25F94 𥾔
U+25FAC 𥾬
U+25FAD 𥾭
U+26165 𦅥
U+2626A 𦉪
U+2626B 𦉫
U+26285 𦊅
U+26316 𦌖
U+26356 𦍖
U+26419 𦐙
U+264D0 𦓐
U+26541 𦕁
U+265C9 𦗉 𬚦
U+26612 𦘒
U+2664D 𦙍
U+26738 𦜸
U+268FA 𦣺
U+26965 𦥥
U+26A0A 𦨊 𦨎
U+26AF7 𦫷
U+26B34 𦬴
U+26B44 𦭄
U+26B71 𦭱
U+26B81 𦮁 𦰙
U+26B9F 𦮟
U+26BFA 𦯺
U+26BFE 𦯾
U+26C18 𦰘
U+26C66 𦱦
U+26DC3 𦷃
U+27268 𧉨
U+27475 𧑵
U+27538 𧔸
U+275EE 𧗮
U+27607 𧘇
U+2761B 𧘛
U+27825 𧠥 𧠵
U+278D8 𧣘
U+2795B 𧥛
U+2795C 𧥜
U+27968 𧥨
U+2796A 𧥪
U+279B6 𧦶
U+279DF 𧧟
U+27A25 𧨥
U+27C1E 𧰞
U+27C27 𧰧
U+27C28 𧰨
U+27E90 𧺐 𧺙
U+27FCB 𧿋
U+28013 𨀓
U+28029 𨀩
U+28210 𨈐
U+28211 𨈑
U+2844E 𨑎 𨑾
U+28498 𨒘 𨒪
U+284B5 𨒵
U+28538 𨔸
U+28828 𨠨
U+28925 𨤥
U+2895D 𨥝
U+28973 𨥳 𨦉
U+28979 𨥹
U+28C06 𨰆
U+28CC7 𨳇
U+28D8D 𨶍
U+28E8A 𨺊
U+28EDB 𨻛
U+2907E 𩁾
U+2909A 𩂚
U+2928B 𩊋
U+2944E 𩑎
U+2947F 𩑿 𩒕
U+2948B 𩒋 𩒕
U+296D6 𩛖
U+29C0A 𩰊
U+29C0B 𩰋
U+29C1C 𩰜 𩰟
U+29C86 𩲆
U+29C87 𩲇
U+29D2B 𩴫 𫙎
U+29D30 𩴰
U+2A544 𪕄
C U+2AA72 𪩲
U+2AC8E 𪲎
U+2B145 𫅅
D U+2B740 𫝀
U+2B744 𫝄
U+2B7A6 𫞦
E U+2B820 𫠠 ,
U+2B829 𫠩
U+2B84F 𫡏
U+2B851 𫡑 𠂹
U+2BA51 𫩑 ,
U+2BBDB 𫯛 ,
U+2BE8A 𫺊 𭝚
U+2BFED 𫿭
U+2C09B 𬂛
U+2C0C7 𬃇
U+2C52D 𬔭
U+2C889 𬢉
U+2CBC0 𬯀 𫕅
U+2CE3E 𬸾
F U+2CEB0 𬺰
U+2CEB1 𬺱
U+2CEB7 𬺷
U+2CEBB 𬺻
U+2CECC 𬻌
U+2CECD 𬻍
U+2CF2B 𬼫
U+2CF3D 𬼽
U+2D0B8 𭂸
U+2D110 𭄐
U+2D1B1 𭆱
U+2D1C1 𭇁
U+2D57F 𭕿
U+2D6A0 𭚠
U+2D80D 𭠍
U+2D928 𭤨
U+2D95D 𭥝
U+2DA72 𭩲
U+2DA97 𭪗
U+2DC3E 𭰾
U+2DEBD 𭺽
U+2DF9B 𭾛
U+2E39B 𮎛
G U+30006 𰀆
U+3002A 𰀪
U+300E6 𰃦
U+30333 𰌳
U+30367 𰍧
U+30368 𰍨
U+304A8 𰒨
U+306C4 𰛄
U+306C5 𰛅
U+308B5 𰢵
U+308EC 𰣬
U+30A26 𰨦
U+30B67 𰭧
U+31318 𱌘
H U+31378 𱍸
U+313FF 𱏿 , 𠗃
U+31651 𱙑
U+318D3 𱣓
U+31972 𱥲
U+31993 𱦓
U+31AC5 𱫅
U+31AE3 𱫣
U+31B35 𱬵
U+31C75 𱱵
U+31E41 𱹁
U+320D4 𲃔 𧿇
U+3238A 𲎊

K類:片假名部件 (Katakana component) 编辑

 
漢語維基百科有一篇文章關於:
維基百科

這類漢字包含片假名部件。

區段 碼位 漢字 Katakana letter
B U+211A5 𡆥 U+30C8
U+22016 𢀖 U+30B9
U+282A3 𨊣 U+30C8
C U+2A708 𪜈 U+30E2
D U+2B742 𫝂 U+30C3
E U+2B9A4 𫦤 U+30AB
U+2B9AB 𫦫 U+30AB , U+30CA
U+2BCCD 𫳍 U+30A6 , U+30C3 , U+30DB
U+2C711 𬜑 U+30AB
F U+2CEC0 𬻀 U+30B5
U+2CECB 𬻋 U+30B5
U+2CF00 𬼀 U+30B7 , U+30C6
U+2CF61 𬽡 U+30B9
U+2D580 𭖀 U+30B9
U+2D6DD 𭛝 U+30F1
U+2DF86 𭾆 U+30B1
U+2E307 𮌇 U+30B9
U+2E695 𮚕 U+30B1
H U+31FDD 𱿝 U+30B1

M類:鏡像 (Mirrored) 编辑

這類漢字是某個漢字的鏡像的或包含鏡像元件。唯一的例外是 U+26B62 (𦭢),之所以將其包含在內,是因為它的結構給人這樣的印象。

區段 碼位 漢字 未鏡像版本(參照)
URO U+4EFA
U+5350
B U+2009C 𠂜 𠂛
U+20141 𠅁
U+2091C 𠤜 𠤗
U+22044 𢁄
U+23944 𣥄
U+23957 𣥗 𣥕
U+2456A 𤕪
U+26B62 𦭢
U+28668 𨙨
U+2907F 𩁿
G U+30002 𰀂
U+30004 𰀄
H U+3193B 𱤻
U+31C1C 𱰜

O類:奇怪部件 (Odd component) 编辑

此類漢字含有不符合標準書寫習慣或源自其他符號的不同部件。

區段 碼位 漢字 Reference
A U+3403
B U+200E0 𠃠
U+20137 𠄷
U+205F1 𠗱
U+20696 𠚖
U+2069C 𠚜
U+206A1 𠚡
U+20953 𠥓
U+20967 𠥧
U+20969 𠥩
U+2096A 𠥪
U+2096B 𠥫
U+2096C 𠥬
U+21261 𡉡
U+242C5 𤋅
U+24548 𤕈
U+26B99 𦮙
U+2700D 𧀍
U+291E7 𩇧
U+2A6D7 𪛗
U+2A6D8 𪛘
U+2A6D9 𪛙
U+2A6DA 𪛚
U+2A6DB 𪛛
U+2A6DC 𪛜
U+2A6DD 𪛝
F U+2CF01 𬼁 ʒ
U+2CF04 𬼄
U+2D1AC 𭆬
U+2DF86 𭾆
U+2DF8B 𭾋
U+2DF8F 𭾏
U+2E34C 𮍌
U+2E34D 𮍍
U+2E350 𮍐
U+2E5D8 𮗘
U+2EA08 𮨈
H U+3136B 𱍫
U+31C44 𱱄

R類:旋轉 (Rotated) 编辑

這類漢字為正常漢字的旋轉版本,或包含被旋轉的部件。

區段 碼位 漢字 參照 未旋轉部件(非官方)
B U+2010F 𠄏
U+20114 𠄔
U+20432 𠐲
U+20544 𠕄
U+221B4 𢆴 𢆳
U+22A0B 𢨋 𰒲
U+23028 𣀨
U+23952 𣥒 𣥕
U+24173 𤅳
U+24489 𤒉 𤒜
U+24493 𤒓
U+27951 𧥑
U+27E42 𧹂
E U+2BA66 𫩦 𠱃
U+2C886 𬢆
F U+2E5D9 𮗙
G U+304A5 𰒥
U+30A07 𰨇
U+30C9E 𰲞
H U+31E6B 𱹫 𥾇
U+32053 𲁓

S類:多筆畫 (Stroke-heavy) 编辑

這類漢字的總筆畫數超過40畫(包含40畫)。

區段 碼位 漢字 總筆畫 部首外筆畫
URO U+9F98 48 32
A U+4A3B 52 44
U+4C9C 44 33
B U+2053B 𠔻 64 58
U+269C4 𦧄 42 36
U+269C5 𦧅 48 42
U+27198 𧆘 43 39
U+278B1 𧢱 44 37
U+291D3 𩇓 40 32
U+291D4 𩇔 48 40
U+29663 𩙣 46 37
U+29664 𩙤 48 39
U+2A4CA 𪓊 41 29
U+2A68D 𪚍 40 25
U+2A68E 𪚎 40 25
U+2A6A5 𪚥 64 48
E U+2C6A9 𬚩 53 47
F U+2E8F1 𮣱 41 33
G U+30EDD 𰻝 43 39
U+30EDE 𰻞 58 54
U+30F54 𰽔 76 68
U+3106C 𱁬 84 76
H U+317DB 𱟛 64 60
U+31C46 𱱆 41 36

版權 编辑

Unicode 資料庫由 Unicode Inc. 根據以下條款發布:

Copyright © 1991-2022 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a) this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.