lycka
瑞典語 编辑
詞源1 编辑
源自中古低地德語 lucke、gelucke。根據 OED,本詞可能與英語 lock 的源頭有關;對比原始日耳曼語 *lūkaną (“關閉”)。
發音 编辑
名詞 编辑
lycka c
用法說明 编辑
tur 更適合用於翻譯“運氣”,因為本詞主要用於“快樂,幸福”之義。
變格 编辑
lycka 的變格形式 | ||||
---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||
不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
主格 | lycka | lyckan | lyckor | lyckorna |
屬格 | lyckas | lyckans | lyckors | lyckornas |
相關詞彙 编辑
詞源2 编辑
動詞 编辑
lycka (現在時 lycker,過去時 lyckte,動名詞 lyckt,命令式 lyck)
變位 编辑
lycka 的變位(弱變化)
參見 编辑
參考資料 编辑
- 參見 lycka 在《瑞典語詞典》(Svensk ordbok,SO)中的有關內容
- 參見 lycka 在《瑞典學院詞彙表》(Svenska Akademiens ordlista,SAOL)中的有關內容
- 參見 lycka 在《瑞典語詞典》(Svenska Akademiens ordbok,SAOB)中的有關內容
- Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.