the fuck
英语 编辑
词源 编辑
可能是仿the hell，其为in the hell的缩短形式，用于如“What in the hell, ...”等词中。
发音 编辑
（澳洲）音频 （文檔）
短语 编辑
- (粗俗，俚語) 他妈的 （用于疑问代词后表示愤怒、沮丧、怀疑等强烈的情感。）
- 2011 April 29, Tim Jonze, The Guardian:
- "Look at this!" she says, mock-appalled at the scene. "Seriously, what the fuck is this about?"
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2016 6月 19, “Brexit” (片头起00:14:33), 出自 Last Week Tonight with John Oliver[1], HBO, 經由 HBO:
- Poland is depressing and there's vampires in Romania. Spain is far too hot and where the fuck is Lithuania?
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 近義詞： 參見Thesaurus:the dickens
- 2011 April 29, Tim Jonze, The Guardian:
- (粗俗，俚語) 他妈的 （用于构成动词短语的动词后，表达激进的强调情绪。）
- Shut the fuck up.
- 他妈的闭嘴。
- 2004, Pun Plamondon, Lost from the Ottawa，頁號 84:
- “Get the fuck out of my house!” Sinclair bellowed, his face red, eyes bulging.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (粗俗，俚語，省略形式) （用于构成常见疑问短语的缩短形式。）
- The fuck was that?
- 那他妈是啥玩意？
- The fuck you think you are?!
- 你他妈的以为你算老几？
- The fuck? ― 什么黑？
- (粗俗，俚語) （用于强调表达某事不是事实。）
- 1997, Robert Stone, Dog Soldiers，頁號 88:
- ‘You're not a self-respecting person.’
- （請為本引文添加中文翻譯）
- ‘The fuck I ain't,’ the kid said.