zene

參見：žene 和 ženě

辛布里語

基數

10	前：	noüne
	後：	uleve

其他寫法

• sègane (Sette Comuni)

詞源

源自中古高地德語 zehen，源自古高地德語 zehan，源自原始日耳曼語 *tehun。與德語 zehn、英語 ten同源。

數詞

zene

1. (Luserna) 十

參考資料

• “zene” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

匈牙利語

詞源

zenebona 的逆構詞，造於18-19世紀的匈牙利語改革時期。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈzɛnɛ]

• 音频

  （文檔）

• 斷字：ze‧ne
• 韻部：-nɛ

名詞

zene (可數和不可數，複數 zenék)

1. 音樂

   近義詞： muzsika

2. 音樂作品

   近義詞： zenemű、zenedarab、zeneszám

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	zene	zenék
賓格	zenét	zenéket
與格	zenének	zenéknek
工具格	zenével	zenékkel
因果格	zenéért	zenékért
轉移格	zenévé	zenékké
到格	zenéig	zenékig
樣格-形式	zeneként	zenékként
樣格-情態	—	—
內格	zenében	zenékben
頂格	zenén	zenéken
接格	zenénél	zenéknél
入格	zenébe	zenékbe
上下格	zenére	zenékre
向格	zenéhez	zenékhez
出格	zenéből	zenékből
上格	zenéről	zenékről
奪格	zenétől	zenéktől

zene 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 zeném zenéim 第二人称单数 zenéd zenéid 第三人称单数 zenéje zenéi 第一人称复数 zenénk zenéink 第二人称复数 zenétek zenéitek 第三人称复数 zenéjük zenéik

派生詞

• zenede
• zenei
• zenél
• zenés
• zenész

 

複合詞

• diszkózene
• gyászzene
• háttérzene
• kamarazene
• kísérőzene
• komolyzene
• könnyűzene
• popzene
• szalonzene
• tánczene
• zeneiskola
• zenekar
• zenekíséret
• zenerajongó
• zeneszerzés
• zeneszerző
• zeneterápia

 

短語

• klasszikus zene

 

參見

• daljáték
• kórusmű
• opera
• szimfónia
• zongoraverseny

 

拓展閱讀

• zene in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

zene (西里爾字母拼寫 зене)

1. zena 的屈折变化形式：
   1. 屬格單數
   2. 主格/賓格/呼格複數