ól
匈牙利语 编辑
词源 编辑
借自突厥语族,时间早于9-10世纪之交,匈牙利人占领喀尔巴阡山脉时。[1]
发音 编辑
名词 编辑
ól (复数 ólak)
变格 编辑
变格 (词干:-a-,元音和谐律:后) | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
主格 | ól | ólak |
宾格 | ólat | ólakat |
与格 | ólnak | ólaknak |
工具格 | óllal | ólakkal |
因果格 | ólért | ólakért |
转移格 | óllá | ólakká |
到格 | ólig | ólakig |
样格-形式 | ólként | ólakként |
样格-情态 | — | — |
内格 | ólban | ólakban |
顶格 | ólon | ólakon |
接格 | ólnál | ólaknál |
入格 | ólba | ólakba |
上下格 | ólra | ólakra |
向格 | ólhoz | ólakhoz |
出格 | ólból | ólakból |
上格 | ólról | ólakról |
夺格 | óltól | ólaktól |
派生词 编辑
参考资料 编辑
- ↑ ól in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (参见其第二版。)
冰岛语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
名词 编辑
变格 编辑
ól的变格
词源2 编辑
ala的变位形式。
动词 编辑
ól
爱尔兰语 编辑
词源 编辑
源自古爱尔兰语 ól ← 原始凯尔特语 *ɸotlom ← 原始印欧语 *péh₃tlom(参见拉丁语 pōculum,梵语 पात्र (pātra, “酒器”)),源自*peh₃-。
发音 编辑
动词 编辑
ól (现在时 ólann,未来时 ólfaidh,动名词 ól,过去分词 ólta)
变位 编辑
名词 编辑
ól m (属格单数 óil)
- ól的动名词。
- 饮品
变格 编辑
ól 的变格
近义词 编辑
派生词 编辑
辅音变化 编辑
爱尔兰语辅音变化 | |||
---|---|---|---|
原形 | 浊化 | h-清化 | t-清化 |
ól | n-ól | hól | t-ól |
注意:有些形式可能仅是推测,并不是所有形式都一定存在。 |
参考资料 编辑
- "ól" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ól”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
林堡语 编辑
名词 编辑
ól m
变格 编辑
根单数 | 根复数 | 指小词单数 | 指小词复数 | |
---|---|---|---|---|
主格 | ól | óle | ölke | ölkes |
属格 | óls | óle | ölkes | ölkes |
方位格 | ólles | ólleser | ólleske | ólleskes |
与格¹ | ? | ? | ? | ? |
宾格¹ | ? | ? | ? | ? |
- 现已不用与格、宾格,只用主格。
古爱尔兰语 编辑
词源 编辑
源自原始凯尔特语 *ɸotlom ← 原始印欧语 *péh₃tlom(参见拉丁语 pōculum,梵语 पात्र (pātra, “酒器”)),源自*peh₃-。
发音 编辑
名词 编辑
ól m (属格 óil)
变格 编辑
阳性 o-词干 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | ól | — | — |
呼格 | óil | — | — |
宾格 | ólN | — | — |
属格 | óilL | — | — |
与格 | óulL | — | — |
后接形容词的辅音变化:
|
派生词 编辑
- tech n-óil (“酒馆”)
派生语汇 编辑
名词 编辑
ól n 或 m
- 一种液体的容积单位
辅音变化 编辑
古爱尔兰语辅音变化 | ||
---|---|---|
强化 | 弱化 | 鼻音化 |
ól | 无变化 | n-ól |
注:有些形式只是假设,不是所有形式都一定存在。 |
参考资料 编辑
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ól”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
古诺尔斯语 编辑
代词 编辑
ól