θρησκεία

古希腊语

其他写法

• θρησκείη (thrēskeíē) — 爱奥尼亚

词源

源自θρησκεύω (thrēskeúō, “崇拜，举行宗教仪式”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/tʰrɛːs.kěː.aː/ → /θrisˈki.a/ → /θrisˈci.a/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/tʰrɛːs.kěː.aː/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/tʰresˈki.a/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/θrisˈki.a/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/θrisˈci.a/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/θrisˈci.a/

名词

θρησκείᾱ (thrēskeíā) f (属格 θρησκείᾱς); 一类变格

1. 宗教
2. 宗教仪式，崇拜

变格

ἡ θρησκείᾱ；τῆς θρησκείᾱς的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ θρησκείᾱ hē thrēskeíā	τὼ θρησκείᾱ tṑ thrēskeíā	αἱ θρησκεῖαι hai thrēskeîai
属格	τῆς θρησκείᾱς tês thrēskeíās	τοῖν θρησκείαιν toîn thrēskeíain	τῶν θρησκειῶν tôn thrēskeiôn
与格	τῇ θρησκείᾳ têi thrēskeíāi	τοῖν θρησκείαιν toîn thrēskeíain	ταῖς θρησκείαις taîs thrēskeíais
宾格	τὴν θρησκείᾱν tḕn thrēskeíān	τὼ θρησκείᾱ tṑ thrēskeíā	τᾱ̀ς θρησκείᾱς tā̀s thrēskeíās
呼格	θρησκείᾱ thrēskeíā	θρησκείᾱ thrēskeíā	θρησκεῖαι thrēskeîai
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

相关词汇

• ἐθελοθρησκεία f (ethelothrēskeía)
• ἑτερόθρησκος (heteróthrēskos)
• θρήσκευμα n (thrḗskeuma)
• θρήσκευσις f (thrḗskeusis)
• θρησκευτήριον n (thrēskeutḗrion)
• θρησκευτής m (thrēskeutḗs)
• θρησκεύω (thrēskeúō)
• θρήσκια n 复 (thrḗskia)
• θρῆσκος (thrêskos, “religious”)
• θρησκώδης (thrēskṓdēs)
• ἱεροθρησκεία f (hierothrēskeía)
• συνθρησκευτής m (sunthrēskeutḗs)
• συνθρησκεύω (sunthrēskeúō)
• ὑπερθρησκεύω (huperthrēskeúō)

拓展阅读

• “θρησκεία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “θρησκεία”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

希腊语

词源

源自古希腊语 θρησκεία (thrēskeía)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/θriˈsci.a/
• 断字：θρη‧σκεί‧α

名词

θρησκεία (thriskeía) f (复数 θρησκείες)

1. 宗教
2. 狂热，崇拜

变格

θρησκεία的变格

	单数	复数
主格	θρησκεία •	θρησκείες •
属格	θρησκείας •	θρησκειών •
宾格	θρησκεία •	θρησκείες •
呼格	θρησκεία •	θρησκείες •

同类词汇

• πίστη f (písti, “信仰”)

相关词汇

• άθρησκος (áthriskos, “不信教的”)
• αλλόθρησκος (allóthriskos)
• ανεξιθρησκία f (anexithriskía, “宗教宽容”)
• ανεξίθρησκος (anexíthriskos, “宗教宽容的”)
• αντιθρησκευτικός (antithriskeftikós, “反宗教的”)
• αντίθρησκος (antíthriskos, “反宗教的”)
• ηθικοθρησκευτικός (ithikothriskeftikós)
• θρησκειολογία f (thriskeiología, “宗教研究”)
• θρησκειολόγος m 或 f (thriskeiológos)
• θρήσκευμα n (thrískevma)
• θρησκεύομαι (thriskévomai)
• θρησκευτικά f 复 (thriskeftiká)
• θρησκευτικός (thriskeftikós, “宗教的”)
• θρησκευτικότητα f (thriskeftikótita)
• θρησκεύω (thriskévo)
• θρησκόληπτος (thriskóliptos)
• θρησκοληψία f (thriskolipsía)
• θρήσκος (thrískos, “虔诚的”)
• ομόθρησκος (omóthriskos, “相同宗教的”)

拓展阅读

• θρησκεία在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el