градъ

教会斯拉夫语

Бѣлъградъ 1684

词源1

继承自原始斯拉夫语 *gȏrdъ，继承自原始波罗的-斯拉夫语 *gardas，继承自原始印欧语 *gʰordʰ-os，源自 *gʰerdʰ-。

名词

градъ (gradŭ) m

1. 城堡，堡垒
   • 出自《君士坦丁传》，0801900-0801910：

     Козарꙿскꙑ же воѥвода съ вои шьдь ѡбьстоупꙇи христꙇанꙿскꙑ градь и ѡплете се ѡ нѥмь.

     Kozarꙿsky že vojevoda sŭ voi šĭdĭ obĭstupii xristianꙿsky gradĭ i oplete se o njemĭ.

     一位可萨指挥官率领军队包围了一座基督教城堡并围攻。

2. 城市，城镇

变格

градъ 的变格（硬音o-词干）

	单数	双数	复数
主格	граъ graŭ	граа graa	ди di
宾格	граъ graŭ	граа graa	граꙑ gray
属格	граа graa	граоу grau	граъ graŭ
方位格	дѣ dě	граоу grau	дѣхъ děxŭ
与格	граоу grau	граома graoma	граомъ graomŭ
工具格	граомь graomĭ	граома graoma	граꙑ gray
呼格	грае grae	граа graa	ди di

派生词汇

• безградьникъ (bezgradĭnikŭ)
• Бѣлградъ (Bělgradŭ)
• виноградъ (vinogradŭ)
• въградити (vŭgraditi)
• възградити (vŭzgraditi)
• градити (graditi)
• градьникъ (gradĭnikŭ)
• градьнъ (gradĭnŭ)
• градьць (gradĭcĭ)
• гражданинъ (graždaninŭ)
• граждение (graždenie)
• заградити (zagraditi)
• заградьнъ (zagradĭnŭ)
• ограда (ograda)
• оградити (ograditi)
• оградъ (ogradŭ)
• ограждати (ograždati)
• ограждение (ograždenie)
• приградъ (prigradŭ)
• прѣграда (prěgrada)
• прѣградити (prěgraditi)
• прѣграждение (prěgraždenie)
• Цѣсарь Градъ (Cěsarĭ Gradŭ)

派生语汇

• 保加利亚语: град (grad)
• 俄语: град (grad)

词源2

градъ

继承自原始斯拉夫语 *gradъ，源自原始印欧语 *ǵʰreh₃d-。同源词包括拉丁语 grandō、立陶宛语 gruodas、古典亚美尼亚语 կարկուտ (karkut)。

名词

градъ (gradŭ) m

1. 冰雹