дворовый
俄语 编辑
词源 编辑
двор (dvor) + -о́вый (-óvyj)。
发音 编辑
形容词 编辑
дворо́вый (dvoróvyj)
- (关系形容词) 庭院的，院子的
- дворо́вые лю́ди ― dvoróvyje ljúdi ― 宫廷人员 (王子宫廷里)
- дворо́вая соба́ка ― dvoróvaja sobáka ― 1) 看门狗；2) 杂种狗 (字面意思是“院子里的狗”)
- дворо́вые постро́йки ― dvoróvyje postrójki ― 外屋 (字面意思是“院子里的建筑”)
- дворо́вая кома́нда ― dvoróvaja kománda ― 邻里小组
- (关系形容词，历史) 仆人的，奴仆的
变格 编辑
дворо́вый的变格 (短尾形式未知)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | дворо́вый dvoróvyj |
дворо́вое dvoróvoje |
дворо́вая dvoróvaja |
дворо́вые dvoróvyje | |
| 属格 | дворо́вого dvoróvovo |
дворо́вой dvoróvoj |
дворо́вых dvoróvyx | ||
| 属格 | дворо́вому dvoróvomu |
дворо́вой dvoróvoj |
дворо́вым dvoróvym | ||
| 宾格 | 有生 | дворо́вого dvoróvovo |
дворо́вое dvoróvoje |
дворо́вую dvoróvuju |
дворо́вых dvoróvyx |
| 无生 | дворо́вый dvoróvyj |
дворо́вые dvoróvyje | |||
| 工具格 | дворо́вым dvoróvym |
дворо́вой, дворо́вою dvoróvoj, dvoróvoju |
дворо́выми dvoróvymi | ||
| 前置格 | дворо́вом dvoróvom |
дворо́вой dvoróvoj |
дворо́вых dvoróvyx | ||