жүз

哈萨克语

西里尔字母	жүз
阿拉伯字母	ٴجۇز

词源1

源自原始突厥语 *yǖŕ (“脸”)。与古突厥语 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “脸”)、楚瓦什语 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉尔吉斯语 жүз (cüz, “脸”)、土库曼语 ýüz (“脸；表面”)、土耳其语 yüz (“脸”)、乌兹别克语 yuz (“脸，颊”)、维吾尔语 يۈز (yüz)、雅库特语 сүүс (süüs, “额头”)等同源。

名词

жүз • (jüz)

1. 脸

   балғын жүз ― balğyn jüz ― 新鲜面孔

   дөңгелек жүз ― döñgelek jüz ― 圆脸

   жарқын жүз ― jarqyn jüz ― 发红的脸

   жүз әлпеті ― jüz älpetı ― 面部特征

   жүз жыртысу ― jüz jyrtysu ― 争吵

   жүз көрген таныс ― jüz körgen tanys ― 旧友

   жүзі жанбау ― jüzı janbau ― 别担心

   жүзі шыдамау ― jüzı şydamau ― 为……而丢脸

2. 玉兹

   Ұлы жүз ― Ūly jüz ― 小玉兹

   Орта жүз ― Orta jüz ― 中玉兹

   Кіші жүз ― Kışı jüz ― 大玉兹

变格

жүз的變格

	单数（жекеше）	双数（көпше）
主格（атау септік）	жүз (jüz)	жүздер (jüzder)
属格（ілік септік）	жүздің (jüzdıñ)	жүздердің (jüzderdıñ)
与格（барыс септік）	жүзге (jüzge)	жүздерге (jüzderge)
宾格（табыс септік）	жүзді (jüzdı)	жүздерді (jüzderdı)
方位格（жатыс септік）	жүзде (jüzde)	жүздерде (jüzderde)
离格（шығыс септік）	жүзден (jüzden)	жүздерден (jüzderden)
工具格（көмектес септік）	жүзбен (jüzben)	жүздермен (jüzdermen)

近义词

• бет (bet)

词源2

源自原始突厥语 *yǖŕ。与吉尔吉斯语 жүз (cüz)、克里米亚鞑靼语 yüz、库梅克语 юз (yuz)、阿塞拜疆语 yüz、土耳其语 yüz、土库曼语 ýüz、乌兹别克语 yuz、维吾尔语 يۈز (yüz)、哈卡斯语 чӱс (çüs)、绍尔语 чӱс、西部裕固语 yüz、南阿尔泰语 јӱс (ǰüs)等同源。

数词

жүз • (jüz)

哈萨克语基数词

<  99	100	101  >
序数词：жүзінші (jüzınşı)

1. 百