нравиться

俄语

词源

нрав (nrav) +‎ -ить (-itʹ) +‎ -ся (-sja)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈnravʲɪt͡sə]

• 音频

  （文档）

动词

нра́виться (nrávitʹsja) 非完 (完整体 понра́виться)

1. 喜欢

   Он мне нра́вится. ― On mne nrávitsja. ― 我喜欢他。

   Я им нра́влюсь. ― Ja im nrávljusʹ. ― 他们喜欢我。

   Мне нра́вятся блю́да из ку́рицы. ― Mne nrávjatsja bljúda iz kúricy. ― 我喜欢鸡肉料理。

2. 取悦

屈折

нра́виться的变位（4a类非完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	нра́виться nrávitʹsja
分词	现在时	过去时
主动	нра́вящийся nrávjaščijsja	нра́вившийся nrávivšijsja
被动	—	—
副词	нра́вясь nrávjasʹ	нра́вившись nrávivšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	нра́влюсь nrávljusʹ	бу́ду нра́виться búdu nrávitʹsja
第二人称单数 (ты)	нра́вишься nrávišʹsja	бу́дешь нра́виться búdešʹ nrávitʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	нра́вится nrávitsja	бу́дет нра́виться búdet nrávitʹsja
第一人称复数 (мы)	нра́вимся nrávimsja	бу́дем нра́виться búdem nrávitʹsja
第二人称复数 (вы)	нра́витесь nrávitesʹ	бу́дете нра́виться búdete nrávitʹsja
第三人称复数 (они́)	нра́вятся nrávjatsja	бу́дут нра́виться búdut nrávitʹsja
祈使语气	单数	复数
	нра́вься nrávʹsja	нра́вьтесь nrávʹtesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	нра́вился nrávilsja	нра́вились nrávilisʹ
阴性 (я/ты/она́)	нра́вилась nrávilasʹ
中性 (оно́)	нра́вилось nrávilosʹ

нра́виться的改革前变位（4a类非完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	нра́виться nrávitʹsja
分词	现在时	过去时
主动	нра́вящійся nrávjaščijsja	нра́вившійся nrávivšijsja
被动	—	—
副词	нра́вясь nrávjasʹ	нра́вившись nrávivšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	нра́влюсь nrávljusʹ	бу́ду нра́виться búdu nrávitʹsja
第二人称单数 (ты)	нра́вишься nrávišʹsja	бу́дешь нра́виться búdešʹ nrávitʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	нра́вится nrávitsja	бу́детъ нра́виться búdet nrávitʹsja
第一人称复数 (мы)	нра́вимся nrávimsja	бу́демъ нра́виться búdem nrávitʹsja
第二人称复数 (вы)	нра́витесь nrávitesʹ	бу́дете нра́виться búdete nrávitʹsja
第三人称复数 (они́)	нра́вятся nrávjatsja	бу́дутъ нра́виться búdut nrávitʹsja
祈使语气	单数	复数
	нра́вься nrávʹsja	нра́вьтесь nrávʹtesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	нра́вился nrávilsja	нра́вились nrávilisʹ
阴性 (я/ты/она́)	нра́вилась nrávilasʹ
中性 (оно́)	нра́вилось nrávilosʹ