сега

参见：сеа

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫语 *sьgъda。教会斯拉夫语中作 сьга (sĭga)、сєга (sega)、сєгꙑ (segy)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[sɛˈɡa]

副词

сега́ • (segá) (无比较级)

1. 现在，目前

   ей сега ― ej sega ― 刚才

2. 近来，最近

其他形式

• съга (sǎga) — 托克拉克
• сига (siga), сигя (sigja) — 洛多皮山脉
• сеги (segi) — 西巴尔干及默西亚
• зга (zga) — 巴纳特
• с'я (s'ja) — 口语, 略音

衍生词汇

• сегичка (segička)、сеганка (seganka, “现在”, 名词)
• сегашен (segašen, “现在的”)

相关词汇

• тогава (togava, “那时”)
• оногава (onogava, “那时”)
• кога (koga, “何时”)

参考资料

• сега in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• Račeva M., Todorov T., editor (2002), “сега”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷6, 索非亚: 保加利亚科学院, 页574

马其顿语

词源

源自原始斯拉夫语 *sьgъda。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈsɛɡa]
• 断字：се‧га

词源 1

副词

се́га • (séga)

1. 现在，目前

   Се́га ќе до́јде. ― Séga ḱe dójde. ― 他/她现在就过来。

相关词汇

• то́гаш (tógaš, “那时”)
• ко́га (kóga, “何时”)

词源 2

源自原始斯拉夫语 *sęgati。

动词

се́га • (séga) 非完

1. 到达；能够到

参考资料

• “сега”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [马其顿语数位词典]