утечка

俄语

词源

утек- (utek-) +‎ -ка (-ka)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʊˈtʲet͡ɕkə]

• 音频：

  (档案)

名词

уте́чка (utéčka) f 无生 (属格 уте́чки，主格复数 уте́чки，属格复数 уте́чек)

1. 渗漏

   近义词： отто́к (ottók)、проте́чка (protéčka)、течь (tečʹ)

   уте́чка рабо́чей си́лы ― utéčka rabóčej síly ― 劳力外流

   уте́чка га́за ― utéčka gáza ― 气体外泄

   уте́чка мозго́в ― utéčka mozgóv ― 人才外流

   уте́чка капита́ла ― utéčka kapitála ― 资本外流

变格

уте́чка的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	уте́чка utéčka	уте́чки utéčki
属格	уте́чки utéčki	уте́чек utéček
与格	уте́чке utéčke	уте́чкам utéčkam
宾格	уте́чку utéčku	уте́чки utéčki
工具格	уте́чкой, уте́чкою utéčkoj, utéčkoju	уте́чками utéčkami
前置格	уте́чке utéčke	уте́чках utéčkax

уте́чка的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	уте́чка utéčka	уте́чки utéčki
属格	уте́чки utéčki	уте́чекъ utéček
与格	уте́чкѣ utéčkě	уте́чкамъ utéčkam
宾格	уте́чку utéčku	уте́чки utéčki
工具格	уте́чкой, уте́чкою utéčkoj, utéčkoju	уте́чками utéčkami
前置格	уте́чкѣ utéčkě	уте́чкахъ utéčkax

相关词

• утека́ть (utekátʹ), уте́чь (utéčʹ)