պոռնկատուն
亚美尼亚语 编辑
词源 编辑
古典借词，源自古典亚美尼亚语 պոռնկատուն (poṙnkatun)。
发音 编辑
名词 编辑
պոռնկատուն • (poṙnkatun)
变格 编辑
n-型, 无生命 (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | պոռնկատուն (poṙnkatun) | պոռնկատներ (poṙnkatner) | ||
| 与格 | պոռնկատան (poṙnkatan) | պոռնկատների (poṙnkatneri) | ||
| 夺格 | պոռնկատնից (poṙnkatnicʿ) | պոռնկատներից (poṙnkatnericʿ) | ||
| 工具格 | պոռնկատնով (poṙnkatnov) | պոռնկատներով (poṙnkatnerov) | ||
| 方位格 | պոռնկատնում* (poṙnkatnum*) | պոռնկատներում (poṙnkatnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | պոռնկատունը/պոռնկատունն (poṙnkatunə/poṙnkatunn) | պոռնկատները/պոռնկատներն (poṙnkatnerə/poṙnkatnern) | ||
| 与格 | պոռնկատանը/պոռնկատանն (poṙnkatanə/poṙnkatann) | պոռնկատներին (poṙnkatnerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | պոռնկատունս (poṙnkatuns) | պոռնկատներս (poṙnkatners) | ||
| 与格 | պոռնկատանս (poṙnkatans) | պոռնկատներիս (poṙnkatneris) | ||
| 夺格 | պոռնկատնիցս (poṙnkatnicʿs) | պոռնկատներիցս (poṙnkatnericʿs) | ||
| 工具格 | պոռնկատնովս (poṙnkatnovs) | պոռնկատներովս (poṙnkatnerovs) | ||
| 方位格 | պոռնկատնումս* (poṙnkatnums*) | պոռնկատներումս (poṙnkatnerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | պոռնկատունդ (poṙnkatund) | պոռնկատներդ (poṙnkatnerd) | ||
| 与格 | պոռնկատանդ (poṙnkatand) | պոռնկատներիդ (poṙnkatnerid) | ||
| 夺格 | պոռնկատնիցդ (poṙnkatnicʿd) | պոռնկատներիցդ (poṙnkatnericʿd) | ||
| 工具格 | պոռնկատնովդ (poṙnkatnovd) | պոռնկատներովդ (poṙnkatnerovd) | ||
| 方位格 | պոռնկատնումդ* (poṙnkatnumd*) | պոռնկատներումդ (poṙnkatnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
古典亚美尼亚语 编辑
词源 编辑
պոռնիկ (poṙnik) + -ա- (-a-) + տուն (tun)。
名词 编辑
պոռնկատուն (poṙnkatun)
变格 编辑
n-类
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | պոռնկատուն (poṙnkatun) | պոռնկատունք (poṙnkatunkʿ) | |
| 属格 | պոռնկատան (poṙnkatan) | պոռնկատանց (poṙnkatancʿ) | |
| 与格 | պոռնկատան (poṙnkatan) | պոռնկատանց (poṙnkatancʿ) | |
| 宾格 | պոռնկատուն (poṙnkatun) | պոռնկատունս (poṙnkatuns) | |
| 夺格 | պոռնկատանէ (poṙnkatanē) | պոռնկատանց (poṙnkatancʿ) | |
| 工具格 | պոռնկատամբ (poṙnkatamb) | պոռնկատամբք (poṙnkatambkʿ) | |
| 方位格 | պոռնկատան (poṙnkatan) | պոռնկատունս (poṙnkatuns) |
派生语汇 编辑
- → 亚美尼亚语: պոռնկատուն (poṙnkatun)
延伸阅读 编辑
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պոռնկատուն”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պոռնկատուն”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy