און

参见：אונ‎、אונ־‎ 和 אונ׳‎

希伯来语

词源 1

对比乌加里特语 𐎀𐎐 (ản /⁠ʾānu⁠/, “力量”)。

名词

אוֹן (on) m (不定复数 אוֹנִים，复数结构态 אוֹנֵי־)

1. (书面) 力量
2. 性能力

衍生词汇

• חוסר אונים \ חֹסֶר־אוֹנִים (khóser-oním)
• חֲסַר אוֹנִים (khasár 'oním)
• אֵין אוֹנוּת ('ein 'onút)

词源 2

名词

אָוֶן ('áven) m

1. אוון单字 之短写法

拉蒂诺语

词源

源自中世纪西班牙语 un，源自拉丁语 ūnus (“一”)，源自古拉丁语 oinos，源自原始意大利语 *oinos，源自原始印欧语 *óynos (“一”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/un/

冠词

און (拉丁字母 un，复数 אונוס，阴性 אונה)

1. 阳性单数冠词。

意第绪语

其他形式

• אונד (und) (德语化)
• אונ׳ (un')
• אונ (un)

词源

源自中古高地德语 unt (“和，与，及”)。与德语 und同源。

发音

• (YIVO，立陶宛) 国际音标^(帮助)：[ʊn]
• (波兰) 国际音标^(帮助)：[ɪn]
• (乌克兰) 国际音标^(帮助)：[ɨn]

连词

און (un)

1. 和，与，及