אמא

参见：Appendix:"ama"的變體

亚拉姆语

其他形式

• 叙利亚文：ܐܡܐ

词源

源自原始闪米特语 *ʔimm-。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʔɛmɑʔ/

名词

אמא (需要补充转写) f (复数 אמהתא，或，或，或，或，或，或，阳性单数对应形式 אבא)

1. 母亲，妈妈
   • בראשית רבה ע, טז

     [כט, יז] "וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת", אֲמוֹרָאֵיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן תִּרְגֵּם קוֹדְמוֹי: וְעֵינֵי לֵאָה הֲווֹ רַכִּיכִין, אֲמַר לֵיהּ: עֵינוֹהִי דְּאִימָּךְ הֲווֹ רַכִּיכִין

派生语汇

• → 古希腊语: ἀμμά (ammá)
  • → 科普特语: ⲁⲙⲁ (ama)
• → 希伯来语: אִמָּא (ímma)

参考资料

• “ˀm”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Jastrow, Marcus (1903) A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press

希伯来语

词源

借自亚拉姆语 אִמָּא (ʾimmā)。

名词

אִמָּא (ímma) f (不定复数 אמהות，阳性 אבא)

1. 母亲，妈妈

衍生词汇

• אמא'לה (ímale)

相关词汇

• אֵם