参见:حروف

阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自词根خ ر ف (ḵ-r-f),与خَرِيف (ḵarīf, 秋天;〈〉一年)有关。

发音

编辑

名词

编辑

خَرُوف (ḵarūfm (复数 خِرْفَان (ḵirfān) أَخْرِفَة (ʔaḵrifa) خِرَاف (ḵirāf))

  1. 羊羔
  2. 6-7个月大的马驹
  3. 〉 年少无知的人

变格

编辑

派生语汇

编辑
  • 海湾阿拉伯语: خروف (ḵarūf)
  • 汉志阿拉伯语: خروف (ḵārūf)
  • 马尔他语: ħaruf
  • 摩洛哥阿拉伯语: خروف (ḵrūf)

海湾阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 خَرُوف (ḵarūf)

发音

编辑

名词

编辑

خَروف (ḵarūfm(复数 خِرْفان (ḵirfān) / غَنَم (ḡanam)

  1. 绵羊
  2. 〉 通过贬低自己以博取女性欢心的男人
  3. 〉〈瘦弱者(男性)

汉志阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 خَرُوف (ḵarūf)

发音

编辑

名词

编辑

خروف (ḵārūfm(复数 خرفان (ḵirfān) / خواريف (ḵawārīf)

  1. 绵羊
  2. 羊羔

使用注意

编辑

复数خواريف (ḵawārīf)按照“fāʿūl”型复数变化(如ماعون (māʿūn) > مواعين (mawāʿīn));汉志阿拉伯语拖长了首元音,这种复数形式不见于标准阿拉伯语。

摩洛哥阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 خَرُوف (ḵarūf)

发音

编辑

名词

编辑

خروف (ḵrūfm(复数 خرفان (ḵarfān),阴性 خروفة (ḵrūfa) / نعجة (naʕja)

  1. 绵羊
    近义词: حولي (ḥawli)
  2. 羊羔