ستان

参见：شبان‎

波斯语

词源

继承自中古波斯语 -stʾn' (-estān)，继承自古波斯语 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /⁠stāna⁠/)，继承自原始伊朗语 *stā́nam（对比阿维斯陀语 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)），继承自原始印度-伊朗语 *stáHnam，源自原始印欧语 *steh₂- (“站”)。同源词包括梵语 स्थान (sthāna)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[ʔis.ˈtɑːn]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[ʔɪs.t̪ʰɑ́ːn]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[ʔɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[ʔis.t̪ʰɔ́ːn]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[ʔes.t̪ʰɒ́ːn]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[ʔis.t̪ʰɔ́n]

• 波斯语音标：

传统：[اِسْتان]

伊朗：[اِسْتان]

读法
古典读法?	istān
达利读法?	istān
伊朗读法?	estân
塔吉克读法?	iston

后缀

达里语	ـِستَان
伊朗波斯语
塔吉克语	-истон (-iston)

ـِستَان (-estân)

1. 斯坦

派生词汇

含有后缀ستان的波斯语词

派生语汇

• → 亚美尼亚语: -ստան (-stan)
• → 阿萨姆语: -স্তান (-stan)
• → 巴什基尔语: -стан (-stan)
• → 孟加拉语: -স্তান (-stan)
• → 察合台语: ـستان
  • 维吾尔语: ـىستان (-istan)
  • 乌兹别克语: -iston
• → 英语: -stan
• → 格鲁吉亚语: -სტანი (-sṭani)
• → 古吉拉特语: -સ્તાન (-stān)
• → 印地语: -स्तान (-stān)
• → 哈萨克语: -стан (-stan)
• → 吉尔吉斯语: -стан (-stan)
• → 鄂图曼土耳其语: ـستان
  • 土耳其语: -istan
• → 旁遮普语: -ਸਤਾਨ (-satān)
• → 鞑靼语: -стан (-stan)
• → 乌尔都语: سِتان (sítan, -stan)