عنب

参见：عنت‎ 和 غنت‎

阿拉伯语

词源

源自词根ع ن ب (ʕ-n-b)，源自原始闪米特语 *ʿanbab- (“果实，花，幼苗”)，源自原始亚非语 *ʿanbab- (“植物，花”)。类似阿拉伯语 عُنَّاب (ʕunnāb, “枣”), 希伯来语 עֵנָב (ʿēnāḇ, “葡萄”), 希伯来语 עֲנָבָה (ʿănāḇā), 亚拉姆语 עֲנָבָא (ʿănnāḇā, “葡萄梗”), עִנְּבָא (ʿinneḇā, “葡萄梗”), עִנְבְּתָא (ʿinbəṯā, “莓”), 古典叙利亚语 ܥܷܢܒ݂݁ܳܬܐ (ʿinbəṯā, “莓”), 乌加里特语 𐎙𐎐𐎁 (ġnb, “葡萄”), 赛伯伊语 𐩲𐩬𐩨 (ʿnb, “葡萄园”), 吉兹语 ሕንባብ (ḥənbab), ሕባብ (ḥəbab, “葡萄；谷物”), حَبّ (ḥabb, “种子”), 阿卡德语 𒄧 (GURUN /⁠enbu⁠/, “果实，水果”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʕi.nab/
  • (汉志) 国际音标^(帮助)：/ʕu.nab/
  • (摩洛哥) 国际音标^(帮助)：/ʕi.nab/

名词

عِنَب (ʕinab) m (集合名词，单数名词 عِنَبَة f (ʕinaba)，复数 أَعْنَاب (ʔaʕnāb))

1. (集合名词) 葡萄

变格

名词 عِنَب (ʕinab)的变格

集合	基本集合 三格
	不定	定	构成
非正式	عِنَب ʕinab	الْعِنَب al-ʕinab	عِنَب ʕinab
主格	عِنَبٌ ʕinabun	الْعِنَبُ al-ʕinabu	عِنَبُ ʕinabu
宾格	عِنَبًا ʕinaban	الْعِنَبَ al-ʕinaba	عِنَبَ ʕinaba
属格	عِنَبٍ ʕinabin	الْعِنَبِ al-ʕinabi	عِنَبِ ʕinabi
单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	عِنَبَة ʕinaba	الْعِنَبَة al-ʕinaba	عِنَبَة ʕinabat
主格	عِنَبَةٌ ʕinabatun	الْعِنَبَةُ al-ʕinabatu	عِنَبَةُ ʕinabatu
宾格	عِنَبَةً ʕinabatan	الْعِنَبَةَ al-ʕinabata	عِنَبَةَ ʕinabata
属格	عِنَبَةٍ ʕinabatin	الْعِنَبَةِ al-ʕinabati	عِنَبَةِ ʕinabati
双数	不定	定	构成
非正式	عِنَبَتَيْن ʕinabatayn	الْعِنَبَتَيْن al-ʕinabatayn	عِنَبَتَيْ ʕinabatay
主格	عِنَبَتَانِ ʕinabatāni	الْعِنَبَتَانِ al-ʕinabatāni	عِنَبَتَا ʕinabatā
宾格	عِنَبَتَيْنِ ʕinabatayni	الْعِنَبَتَيْنِ al-ʕinabatayni	عِنَبَتَيْ ʕinabatay
属格	عِنَبَتَيْنِ ʕinabatayni	الْعِنَبَتَيْنِ al-ʕinabatayni	عِنَبَتَيْ ʕinabatay
众数 (3-10)	健康阴性众数
	不定	定	构成
非正式	عِنَبَات ʕinabāt	الْعِنَبَات al-ʕinabāt	عِنَبَات ʕinabāt
主格	عِنَبَاتٌ ʕinabātun	الْعِنَبَاتُ al-ʕinabātu	عِنَبَاتُ ʕinabātu
宾格	عِنَبَاتٍ ʕinabātin	الْعِنَبَاتِ al-ʕinabāti	عِنَبَاتِ ʕinabāti
属格	عِنَبَاتٍ ʕinabātin	الْعِنَبَاتِ al-ʕinabāti	عِنَبَاتِ ʕinabāti
Plural of variety	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	أَعْنَاب ʔaʕnāb	الْأَعْنَاب al-ʔaʕnāb	أَعْنَاب ʔaʕnāb
主格	أَعْنَابٌ ʔaʕnābun	الْأَعْنَابُ al-ʔaʕnābu	أَعْنَابُ ʔaʕnābu
宾格	أَعْنَابًا ʔaʕnāban	الْأَعْنَابَ al-ʔaʕnāba	أَعْنَابَ ʔaʕnāba
属格	أَعْنَابٍ ʔaʕnābin	الْأَعْنَابِ al-ʔaʕnābi	أَعْنَابِ ʔaʕnābi

派生词

• عُنَّاب (ʕunnāb, “枣”)

派生语汇

• 马尔他语: għeneb
• → 鄂图曼土耳其语: عنب (ineb)
• → 波斯语: عنب (ʻinab)
• → 提格雷语: ዒነብ (ʿinäb)
• → 乌尔都语: عنب (ineb)

鄂图曼土耳其语

词源

源自阿拉伯语 عِنَب (ʕinab)。

名词

عنب (ineb)

1. 葡萄

   近义词： اوزوم (üzüm)、انگور (engûr)

乌尔都语

词源

源自阿拉伯语 عِنَب (ʕinab)。

发音

• (urd) 国际音标^(帮助)：/ɪ.neːb/

名词

عنب (ineb) m

1. 葡萄

   近义词： انگور (angūr)

2. 龙葵 (Solanum nigrum)