借自波斯语 چین (čin),又从阿拉伯语 الصِّين (aṣ-ṣīn) 重新借入;两者都源自中古波斯语 𐭰𐭩𐭭 (cyn),源自梵语 चीन (Cīna),源自派生自上古汉语 秦。
ܨܝܼܢܵܐ (ṣīnā) f
尽管 ܟ̰ܝܼܢܵܐ (čīnā) 是口语中最常见的形式,但人们倾向于更频繁地使用 ܨܝܼܢܵܐ (ṣīnā) 特别是在书面写作中。这是因为它和 ܟܝܵܢܵܐ (kyānā, “自然”) 容易混淆。