แผ่นดิน

泰语

词源

源自แผ่น (pɛ̀ɛn, “薄板，薄片”) +‎ ดิน (din, “土，壤”)。对比老挝语 ແຜ່ນດິນ (phǣn din)、傣仂语 ᦶᦕᧃᧈᦡᦲᧃ (ṗhaen¹ḋiin)、傣黯语 ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ。

发音

写法		แผ่นดิน æ pʰ ˋ n ɗ i n
音素 {Unorthographical; 短}		แผ็่น-ดิน æ pʰ ˘ ˋ n – ɗ i n
泰语罗马化	派汶拼音	pɛ̀n-din
	皇家转写	phaen-din
(标准泰语) IPA(说明)		/pʰɛn˨˩.din˧/(R)

名词

แผ่นดิน (pɛ̀n-din)

1. 土，地；土地
2. 国家
3. 政府
4. 统治

近义词

国家 — 见 บ้านเมือง

派生词

• ข้าแผ่นดิน
• เจ้าแผ่นดิน
• แทรกแผ่นดิน
• เปลี่ยนแผ่นดิน
• ผลัดแผ่นดิน
• ผืนแผ่นดิน
• ผู้ตรวจการแผ่นดิน
• แผ่นดินกลบหน้า
• แผ่นดินถล่ม
• แผ่นดินทรุด
• แผ่นดินสูบ
• แผ่นดินใหญ่
• แผ่นดินไหว
• แผ่นดินไหวตาม
• แผ่นดินไหวนำ
• แผ่นดินไหวหลัก
• พลิกแผ่นดิน
• เลือดทาแผ่นดิน
• สิ้นแผ่นดิน
• หนักแผ่นดิน
• อาญาแผ่นดิน