ໂຕ

老挝语

发音

• (永珍) 国际音标^(帮助)：[toː˩(˧)]
• (琅勃拉邦) 国际音标^(帮助)：[toː˩˨]
• 断字：ໂຕ
• 韵部：-oː

词源1

对比傣仂语 ᦷᦎ (ṫo)、泰语 โต (dtoo)。

形容词

ໂຕ (tō) (抽象名词 ຄວາມໂຕ)

1. 大的

参见

• ໃຫຍ່ (nyai)
• ກຶດ (kưt)

词源2

源自汉语 頭 (OC *[m-t]ˁo)。与北部泰语 ᨲᩫ᩠ᩅ、泰语 ตัว (dtuua)、傣仂语 ᦷᦎ (ṫo)、傣黯语 ꪶꪔ、掸语 တူဝ် (tǒ)、阿洪姆语 𑜄𑜥 (tū) / 𑜄𑜤 (tu)、壮语 duz、石语 ทั๊ว、高棉语 តួ (tuə)同源。对比日语 頭 (tō, “用于大型动物的量词”)。

量词

ໂຕ (tō)

1. 用于动物、衣物、家具、纸牌。

代词

ໂຕ (tō)

1. (非正式) 第二人称代词，用于同级或下级。