また

参见：まだ

日语

词源 1

发音

• (东京) また [màtá] (平板型 – [0])
• (东京) ま​た [máꜜtà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ma̠ta̠]

副词

また • (mata) 

1. 而且，此外

   寿司(すし)は美味(おい)しいし、また、見(み)た目(め)に綺麗(きれい)だ。

   Sushiha oishīshi, mata, mitameni kireida.

   寿司既好吃，看上去又漂亮。

2. 再，再次

   明日(あした)また来(き)ます。

   Ashita mata kimasu.

   明天还再来。

3. 同样，一样

   彼(かれ)もまた彼女(かのじょ)がすきだ。

   Karemo mata kanojoga sukida.

   他也同样喜欢她。

4. 一方面，另一面

   その時代、子どもはまた労働力であった

   那个年代，孩子也是一种劳动力。

连词

また • (mata) 

1. 同时，也

   彼は歌手であり、また俳優でもあった

   他是歌手，也是演员。

前缀

また • (mata) 

1. 间接的

   また聞き

   间接听到。

派生词

• またまた (matamata)

使用说明

本词通常使用平假名表记，作また。

词源 2

有关また的发音和释义 – 请参见下列词条。

【股】常用 [名词] (解剖学) 胯部，人类腿部和躯干接合之处 [名词] 树叉、河叉 其他表记 胯, 叉, 俣

（本词条“また”是上述条目的平假名表记形式。） （参见Category:读作“また”的日语汉字来查阅所有读音为“また”的汉字。）