汉语 编辑

正体/繁体 (一個)
简体 (一个)

发音 编辑


注解:潮阳。

限定词 编辑

一個

  1. 数字总称量词组成整个
    一個 / 一个  ―  Gěi wǒ yīge jiù hǎo le.  ― 
    一個嘮叨奶奶 [现代标准汉语繁体]
    一个唠叨奶奶 [现代标准汉语简体]
    yīge ài láodao de nǎinai [汉语拼音]
    一個陌生女人來信 [现代标准汉语繁体]
    一个陌生女人来信 [现代标准汉语简体]
    yīge mòshēng nǚrén de láixìn [汉语拼音]
    一個時代產物 / 一个时代产物  ―  yīge shídài de chǎnwù  ― 
    一個美麗錯誤 [现代标准汉语繁体]
    一个美丽错误 [现代标准汉语简体]
    Zhè shì yīge měilì de cuòwù. [汉语拼音]
  2. 相同
    它們一個樣兒 [现代标准汉语繁体]
    它们一个样儿 [现代标准汉语简体]
    Tāmen dōu shì yīge yàngr. [汉语拼音]

使用说明 编辑

  • 杜嘉德(1873/1899年)指出,在泉漳话中,有时/--dê会出现在最后的⟨-t⟩,例如这个词,chi̍t--ê > chi̍t--dê / chi̍d--dê[1],尽管现代的白话字不使用字母⟨D⟩。

衍生词 编辑

来源 编辑

  1. 杜嘉德 (Carstairs Douglas) (1899), “dê”, Chinese-English dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy [厦英大辞典], 伦敦: Presbyterian Church of England, 页99

日语 编辑

词源1 编辑

本词中的汉字
いち > いっ
一年级

五年级
音读
其他表记
一箇

(ichi, ) +‎ (ko, 东西, 用于任一物体的量词)的组词。[1][2]

发音 编辑

名词 编辑

(いっ)() (ikko

  1. 整个
同义词 编辑

词源2 编辑

本词中的汉字
いち > いっ
一年级

五年级
音读
其他表记
一箇
一ケ
一ヶ
一カ
一か

(ichi, ) +‎ (ka, 东西, 用于任一物体的量词)的组词,[1][2]第二个字用唐音读法ka

发音 编辑

名词 编辑

(いっ)() (ikka

  1. 整个
使用说明 编辑

读音ikka通常用于前置词,例如一个 (ikka sho, 一个地方)一个 (ikka getsu, 一个月)

同义词 编辑

来源 编辑

  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

参见 编辑