一生

汉语

简体与正体/繁体 (一生)		一	生

发音

• 官话

  (拼音)：yīshēng

  (注音)：ㄧ ㄕㄥ

• 粤语 (粤拼)：jat¹ sang¹
• 客语 (四县，白话字)：yit-sên
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：it-seng / it-sng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：yīshēng [实际读音：yìshēng]
    • 注音：ㄧ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yisheng
    • 威妥玛拼音：i¹-shêng¹
    • 耶鲁官话拼音：yī-shēng
    • 国语罗马字：isheng
    • 西里尔字母转写：ишэн (išɛn)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 一聲／一声 醫生／医生

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jat¹ sang¹
    • 耶鲁粤拼：yāt sāng
    • 广州话拼音：jat⁷ sang¹
    • 广东拼音：yed¹ seng¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：yit-sên
    • 客家语拼音：id` sen´
    • 客家话拼音：yid<sup>5</sup> sen<sup>1</sup>
    • 国际音标：/it̚² sen²⁴/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：yit-sên
    • 客家语拼音：(r)id` sen´
    • 客家话拼音：yid⁵ sen¹
    • 国际音标：/(j)it̚² sen²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：it-seng
    • 台罗：it-sing
    • 普实台文：itsefng
    • 国际音标 (厦门, 台北, 高雄)：/it̚³²⁻⁴ siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/it̚³²⁻⁵ siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：it-sng
    • 台罗：it-sng
    • 普实台文：itsngf
    • 国际音标 (泉州)：/it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/

名词

一生

1. 从出生到死亡的全部时间

   你已成為我一生中最偉大的驕傲 [现代标准汉语，繁体]
   你已成为我一生中最伟大的骄傲 [现代标准汉语，简体]

   nǐ yǐ chéngwèi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [汉语拼音]

衍生词汇

• 一死一生
• 一生一世
• 一生受用不盡／一生受用不尽
• 一生喫著不盡／一生吃著不尽
• 九死一生 (jiǔsǐyīshēng)

• 十死一生 (shísǐyīshēng)
• 百死一生
• 萬死一生／万死一生 (wànsǐyīshēng)
• 註孤生／注孤生

日语

发音

本词中的汉字
一	生
いつ > いっ 一年级	しょう 一年级
音读

• (东京) いっしょー [ìsshóó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[iɕːo̞ː]

名词

一(いっ)生(しょう) • (isshō) ^{←いつしやう (itusyau)?}

1. 一生，一辈子

   ご恩(おん)は一生(いっしょう)忘(わす)れません。

   Go-on wa isshō wasuremasen.

   您的恩情我将终身不忘。

   汚(けが)れた一生(いっしょう)を送(おく)る

   kegareta isshō o okuru

   过著肮脏的一生

谚语

• 一生(いっしょう)を棒(ぼう)に振(ふ)る (isshō o bō ni furu, “毁了某人的一生”)

衍生词汇

• 後(ご)生(しょう)一(いっ)生(しょう) (goshō isshō)
• 一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい) (isshō kenmei)
• 一(いっ)生(しょう)一(いっ)世(せ) (isshō isse)
• 一(いっ)生(しょう)精(しょう)進(じん) (isshō shōjin)
• 一(いっ)生(しょう)補(ふ)処(しょ) (isshō fusho)
• 一(いっ)生(しょう)涯(がい) (isshōgai)
• 一(いっ)生(しょう)不(ふ)犯(ぼん) (isshō fubon)
• 一(いっ)生(せい)面(めん) (isseimen)
• 一(いっ)腹(ぷく)一(いっ)生(しょう) (ippuku isshō)
• 九死(きゅうし)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る (kyūshi ni isshō o eru)
• 泣(な)いて暮(く)らすも一(いっ)生(しょう)、笑(わら)って暮(く)らすも一(いっ)生(しょう) (naite kurasu mo isshō, waratte kurasu mo isshō)
• 万(ばん)死(し)一(いっ)生(しょう) (banshi isshō)
• 十(じっ)死(し)一(いっ)生(しょう) (jisshi isshō)

 

专有名词

本词中的汉字
一	生
いつ > いっ 一年级	せい 一年级
音读

一(いっ)生(せい) • (Issei) 

1. 男性人名

朝鲜语

此字词中的汉字
一	生

名词

一生 (ilsaeng) (韩文 일생)

1. 일생 (ilsaeng)的汉字^?。