汉语 编辑

关于“的发音和释义,请见“七星瓢蟲 (“欧洲最普遍的瓢虫,红色鞘翅有七个斑点(学名:Coccinella septempunctata)。”)”。
(此词是“七星瓢蟲”的简化字。)

日语 编辑

本词中的汉字
なな
一年级
ほし
二年级
てんとう
人名用汉字 一年级
训读 熟字训
其他表记
七星瓢蟲 (旧字体)
 
七星瓢虫 (nanahoshi tentō)

词源 编辑

来自 (nana, ) +‎ (hoshi, 星星) +‎ 天道 (tentō, 天道虫 (tentō mushi)的缩写,“瓢虫)

这里使用的瓢虫tentō)则是形译汉语

发音 编辑

名词 编辑

(なな)(ほし)瓢虫(てんとう) 七星瓢虫(ナナホシテントウ) (nanahoshi tentōななほしてんたう (nanafositentau)ナナホシテンタウ (nanafositentau)?

  1. 七星瓢虫Coccinella septempunctata
    上位词: 天道虫 (tentō mushi)

来源 编辑

  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9