争う

日语

本词中的汉字
争
あらそ 四年级

其他表记
爭う (旧字体)

发音

• (东京) あらそ​ー [àrásóꜜò] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[a̠ɾa̠so̞ː]

“争う”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	争う	あらそ​う	[àrásóꜜù]
命令形	争え	あらそ​え	[àrásóꜜè]
关键构式
被动形	争われる	あらそわれ​る	[àrásówáréꜜrù]
使役形	争わせる	あらそわせ​る	[àrásówáséꜜrù]
可能形	争える	あらそえ​る	[àrásóéꜜrù]
意志形	争おう	あらそお​ー	[àrásóóꜜò]
否定形	争わない	あらそわ​ない	[àrásówáꜜnàì]
否定过去形	争わなかった	あらそわ​なかった	[àrásówáꜜnàkàttà]
尊敬形	争います	あらそいま​す	[àrásóímáꜜsù]
完成形	争った	あらそ​った	[àrásóꜜttà]
接续形	争って	あらそ​って	[àrásóꜜttè]
条件形	争えば	あらそ​えば	[àrásóꜜèbà]

动词

争(あらそ)う • (arasou) 他动词 五段 (连用形 争(あらそ)い (arasoi)，过去式 争(あらそ)った (arasotta))

1. 争夺，竞争

   優勝(ゆうしょう)を争(あらそ)っている

   yūshō o arasotte iru

   争夺胜利。

2. 争吵，争论，不和

活用形

“争う”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	争わ	あらそわ	arasowa
連用形	争い	あらそい	arasoi
終止形	争う	あらそう	arasou
连体形 （連体形）	争う	あらそう	arasou
假定形 （仮定形）	争え	あらそえ	arasoe
命令形	争え	あらそえ	arasoe
关键构式
被动形	争われる	あらそわれる	arasowareru
使役形	争わせる 争わす	あらそわせる あらそわす	arasowaseru arasowasu
可能形	争える	あらそえる	arasoeru
意志形	争おう	あらそおう	arasoō
否定形	争わない	あらそわない	arasowanai
否定连用形	争わず	あらそわず	arasowazu
尊敬形	争います	あらそいます	arasoimasu
完成形	争った	あらそった	arasotta
接续形	争って	あらそって	arasotte
条件形	争えば	あらそえば	arasoeba

衍生词汇

• 言(い)い争(あらそ)う (iiarasou, “吵架”)
• 争(あらそ)えない (arasoenai, “不容争辩”)
• 相撲(すもう) (sumō, “相扑”)

相关词汇

• 争(あらそ)い (arasoi, “争端，冲突”)