厲害

汉语

正体/繁体 (厲害)		厲	害
简体 (厉害)		厉	害
异体		利害

读音

• 官话

  (拼音)：lìhài

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ

• 粤语 (粤拼)：lai⁶ hoi⁶, lei⁶ hoi⁶
• 客语 (四县，白话字)：li-hoi
• 晋语 (维基词典)：li³ hai^3-2
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lī-hāi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：lìhài → lìhai （轻尾声异读）
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄏㄞ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：lìhåi
    • 威妥玛拼音：li⁴-hai⁵
    • 耶鲁官话拼音：lì-hai
    • 国语罗马字：lih.hay
    • 西里尔字母转写：лихай (lixaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/li⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/ → /li⁵¹ xaɪ̯¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 利害 厲害／厉害

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：lai⁶ hoi⁶, lei⁶ hoi⁶
    • 耶鲁粤拼：laih hoih, leih hoih
    • 广州话拼音：lai⁶ hoi⁶, lei⁶ hoi⁶
    • 广东拼音：lei⁶ hoi⁶, léi⁶ hoi⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɐi̯²² hɔːi̯²²/, /lei̯²² hɔːi̯²²/
    • 同音词：

      edit edit 利害 厲害／厉害

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：li-hoi
    • 客家语拼音：li hoi
    • 客家话拼音：li⁴ hoi⁴
    • 国际音标：/li⁵⁵ hoi̯⁵⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：li³ hai^3-2
    • 国际音标 (老派)：/li⁴⁵ xai⁴⁵⁻⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：lī-hāi
    • 台罗：lī-hāi
    • 普实台文：lixhai
    • 国际音标 (厦门)：/li²²⁻²¹ hai²²/
    • 国际音标 (泉州)：/li⁴¹⁻²² hai⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/li²²⁻²¹ hai²²/
    • 国际音标 (台北)：/li³³⁻¹¹ hai³³/
    • 国际音标 (高雄)：/li³³⁻²¹ hai³³/

释义

1. 严重。
2. 〈口〉很棒，不一般，很强。

翻译

翻译

• 俄语：1) вредный, опасный; критический (о болезни) ; лютый, жестокий, безжалостный, зверский; 2) ярый, лихой; крутой, сильный; 3) очень, весьма; сильно