寬寬仔

泉漳话

正体/繁体 (寬寬仔)		寬	寬	仔
简体 (宽宽仔)		宽	宽	仔

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：khoan-khoan-á / khoaⁿ-khoaⁿ-á

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州, 厦门)
    • 白话字：khoan-khoan-á
    • 台罗：khuan-khuan-á
    • 普实台文：qoanqoan'ar
    • 国际音标 (厦门)：/kʰuan⁴⁴⁻²² kʰuan⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/kʰuan³³ kʰuan³³ a⁵⁵⁴/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 漳州)
    • 白话字：khoaⁿ-khoaⁿ-á
    • 台罗：khuann-khuann-á
    • 普实台文：qvoa'qvoa'ar
    • 国际音标 (漳州)：/kʰuã⁴⁴⁻²² kʰuã⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/kʰuã⁴⁴⁻³³ kʰuã⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/kʰuã⁴⁴⁻³³ kʰuã⁴⁴⁻³³ a⁵³/

副词

寬寬仔

1. 慢慢

   • 有時是阿兄叫我做狗仔，我就用爬的，假影是一隻細細隻的狗仔囝，寬寬仔爬去伊的跤邊司奶 [台语，繁体]
     有时是阿兄叫我做狗仔，我就用爬的，假影是一只细细只的狗仔囝，宽宽仔爬去伊的跤边司奶 [台语，简体]

     出自：洪宿芬, 蹛佇山頂的囡仔時陣

     Ū-sî sī a-hiaⁿ kiò góa chò káu-á, góa tō ēng pê--ê, ké-iáⁿ sī chi̍t chiah sè-sè chiah ê káu-á-kiáⁿ, khoaⁿ-khoaⁿ-á pê khì i ê kha-piⁿ sai-nai [白话字]

     有时我哥叫我当小狗，我就用爬的，假装是一只小小只的小狗，慢慢爬去他的脚边撒娇

近义词

• 〈客家〉 定定 (dìngdìng)
• 〈闽南〉 勻勻仔／匀匀仔、勻勻仔是／匀匀仔是、沓沓仔、聊聊仔、慢慢仔

References

• 词目#11079, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011