尾

尾	U+5C3E, 尾中日韩统一表意文字-5C3E

跨语言编辑

汉字编辑

尾（尸部+4画，共7画，仓颉码：尸竹手山（SHQU），四角号码：7721₄，部件组合：⿸尸毛）

来源编辑

康熙字典：第300页第16字
大汉和辞典：第7650字
大字源：第596页第12字
汉语大字典：第2卷第966页第16字
辞海：第447页第2行第2字
宋本广韵：第254页第33字
万国码：U+5C3E

说文解字
微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾，西南夷亦然。凡尾之屬皆从尾。今隸變作尾。 ——《说文解字》

汉语编辑

简体与正体/繁体		尾
异体		㞑𡱕𡱓𡲵𡱲㞑𡱕𡱓𡲵𡱲屘粵語 mei5‐1

字源编辑

同声符字（尾(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
娓	mrɯls, mɯlʔ
尾	*mɯlʔ
浘	*mɯlʔ

会意汉字：尸 (“人”) + 毛 (“毛发；羽毛”) 。

词源编辑

继承自原始汉藏语 *r-maj ~ m-raj (“尾巴；阴茎”) (STEDT)。与米佐语 mei (“尾巴”)、藏语 རྨེད (rmed, “尾巴；兜在马尾下之皮带”)、切彭语 मेः (meʔ, “尾巴”)、缅甸语 အမြီး (a.mri:, “尾巴”)同源。

发音编辑

官话
(拼音)：wěi, yǐ (wei³, yi³)

(注音)：ㄨㄟˇ, ㄧˇ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：mei⁵, mei^5-1

(台山，维基词典)：mei²
赣语 (维基词典)：ui³
客语
(四县，白话字)：mî

(梅县，客家话拼音)：mi¹
晋语 (维基词典)：vei² / i²
闽北语 (建宁罗马字)：mṳě
闽东语 (平话字)：muōi
闽南语
(泉漳话，白话字)：bé / bér / bóe / bí

(潮州话，潮州话拼音)：bhuê² / mai²
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶vi; ⁶mi; ⁶gni
湘语 (长沙话，维基词典)：uei³

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：wěi
  - 注音：ㄨㄟˇ
  - 通用拼音：wěi
  - 威妥玛拼音：wei³
  - 耶鲁官话拼音：wěi
  - 国语罗马字：woei
  - 西里尔字母转写：вэй (vɛj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/weɪ̯²¹⁴/
- (现代标准汉语, 口语异读)⁺
  - 拼音：yǐ
  - 注音：ㄧˇ
  - 通用拼音：yǐ
  - 威妥玛拼音：i³
  - 耶鲁官话拼音：yǐ
  - 国语罗马字：yii
  - 西里尔字母转写：и (i)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/i²¹⁴/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：mei⁵, mei^5-1
  - 耶鲁粤拼：méih, mēi
  - 广州话拼音：mei⁵, mei^5-1
  - 广东拼音：méi⁵, méi^5-1
  - 国际音标 ^(帮助)：/mei̯¹³/, /mei̯¹³⁻⁵⁵/

注解：mei5-1 - "最后"。

- (台山话，台城)
  - 维基词典：mei²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ᵐbei⁵⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：ui³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ui²¹³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：mî
  - 客家语拼音：mi´
  - 客家话拼音：mi¹
  - 国际音标：/mi²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：mi¹
  - 国际音标：/mi⁴⁴/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：vei² / i²
  - 国际音标 (老派)：/vei⁵³/, /i⁵³/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：mṳě
  - 国际音标 ^(帮助)：/myɛ²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：muōi
  - 国际音标 ^(帮助)：/mui³³/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 晋江, 台北, 新竹, 马公, 菲律宾)
  - 白话字：bé
  - 台罗：bé
  - 普实台文：bea
  - 国际音标 (晋江, 菲律宾)：/be⁵⁵⁴/
  - 国际音标 (厦门, 台北)：/be⁵³/
- (泉漳话: 泉州, 鹿港, 三峡, 金门, 新竹)
  - 白话字：bér
  - 台罗：bér
  - 国际音标 (金门)：/bə⁵³/
  - 国际音标 (鹿港)：/bə⁵⁵/
  - 国际音标 (泉州)：/bə⁵⁵⁴/
- (泉漳话: 漳州, 漳浦, 宜兰, 台南, 高雄, 台中, 槟城)
  - 白话字：bóe
  - 台罗：bué
  - 普实台文：boea
  - 国际音标 (高雄)：/bue⁴¹/
  - 国际音标 (漳州, 宜兰, 台南)：/bue⁵³/
  - 国际音标 (槟城)：/bue⁴⁴⁵/
  - 国际音标 (漳浦)：/buɛ⁵³/
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：bí
  - 台罗：bí
  - 普实台文：bie
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/bi⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/bi⁴¹/
  - 国际音标 (泉州)：/bi⁵⁵⁴/

注解：

bé/bér/bóe - 白读；
bí - 文读。

(潮州话)
- 潮州话拼音：bhuê² / mai²
- 模仿白话字：bué / mái
- 国际音标 ^(帮助)：/bue⁵²/, /mai⁵²/

注解：mai2 - 方言用法的替代发音。

吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁶vi; ⁶mi; ⁶gni
  - MiniDict：vi^去; mi^去; nyi^去
  - 维基词典罗马化（上海话）：³vi; ³mi; ³nyi
  - IPA (上海)：/vi²³/, /mi²³/, /n̠ʲi²³/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：uei³
  - 国际音标 ^(帮助)：/u̯e̞ɪ̯⁴¹/

中古汉语：mj+jX

韵图
字	尾
读音 #	1/1
声	明 (4)
韵	微 (21)
调	上 (X)
开合	合
等	三
反切	无匪切
白一平方案	mj+jX
拟音
郑张尚芳	/mʉi^X/
潘悟云	/mʷɨi^X/
邵荣芬	/miuəi^X/
蒲立本	/muj^X/
李荣	/miuəi^X/
王力	/mĭwəi^X/
高本汉	/mwe̯i^X/
推断官话读音	wěi
推断粤语读音	mei⁵

上古
(白–沙)：/*[m]əjʔ/

(郑张)：/*mɯlʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	尾
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	wěi
构拟中古音	‹ mjɨj^X ›
构拟上古音	/*[m]əjʔ/
英语翻译	tail
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	尾
读音 #	1/1
序号	12882
声符	尾
韵部	微
小分部	1
对应中古韵	尾
构拟上古音	/*mɯlʔ/

释义编辑

尾

尾巴 (分类词：條／条粤; 支南)
末端，后面
尾聲 / 尾声 ― wěishēng ―
最后；残馀
尾數 / 尾数 ― wěishù ―
追随，跟随
尾隨 / 尾随 ― wěisuí ―
⇒ 所有使用此分类词的名词鱼、蛇、虾子等的分类词。
一尾魚 / 一尾鱼 ― yī wěi yú ―

同义词编辑

(尾巴)：

方言用词 — 尾巴[地图]
语言	地区	词编辑
文言文		尾
书面语 (白话文)		尾巴、尾
官话	北京	尾巴、尾巴兒
	台湾	尾巴
	天津	尾巴
	廊坊	尾巴
	唐山	尾巴
	沧州	尾巴
	保定	尾巴
	石家庄	尾巴
	大名	尾巴
	赤峰	尾巴
	呼伦贝尔（海拉尔）	尾巴
	哈尔滨	尾巴
	沈阳	尾巴
	青岛	尾巴
	济南	尾巴
	万荣	尾巴
	郑州	尾巴
	西安	尾巴
	银川	尾巴
	兰州	尾巴
	西宁	尾巴
	乌鲁木齐	尾巴
	武汉	尾巴
	成都	尾巴兒
	重庆	尾巴根兒
	贵阳	尾巴
	昆明	尾巴
	桂林	尾巴
	柳州	尾巴
	徐州	尾巴
	扬州	尾巴、尾子
	南京	尾巴
	合肥	尾巴
	南通	尾巴
	新加坡	尾巴
粤语	广州	尾
	香港	尾
	香港（新田围头话）	尾
	香港（锦田围头话）	尾
	香港（汀角）	尾
	香港（东平洲）	尾
	澳门	尾
	广州（番禺）	尾
	广州（花都花山）	尾
	广州（从化）	尾
	广州（增城）	尾
	佛山	尾
	佛山（南海沙头）	尾
	佛山（顺德）	尾
	佛山（三水）	尾
	佛山（高明明城）	尾巴
	中山（石岐）	尾
	珠海（前山）	尾
	斗门（上横水上话）	尾
	珠海（斗门）	尾
	江门（白沙）	尾
	江门（新会）	尾
	台山	尾
	开平（赤坎）	尾
	恩平（牛江）	尾
	鹤山（雅瑶）	尾
	东莞	尾
	深圳（宝安沙井）	尾
	阳江	尾
	吉隆坡（广府）	尾
	新加坡（广府）	尾
赣语	南昌	尾巴
	黎川	尾巴
	萍乡	尾巴
客家语	梅县	尾、尾巴
	惠州（惠城本地话）	尾
	东莞（清溪）	尾
	深圳（沙头角）	尾
	中山（南朗合水）	尾
	五华（水寨）	尾巴
	五华（华城）	尾
	五华（长布）	尾
	五华（棉洋）	尾
	河源（本地话）	尾
	翁源	尾
	连南	尾
	从化（吕田）	尾巴、尾
	揭西	尾
	陆河	尾
	诏安（秀篆）	尾
	长汀	尾巴
	武平（岩前）	尾巴
	宁化	尾巴
	于都	尾巴
	宁都	尾巴
	铜鼓（三都）	尾巴
	赣州（蟠龙）	尾巴
	大余	尾巴
	苗栗（北四县）	尾
	屏东（内埔，南四县腔）	尾
	新竹县（竹东，海陆）	尾
	台中（东势，大埔）	尾
	新竹县（芎林，饶平腔）	尾
	云林（仑背，诏安腔）	尾
	香港	尾
	阳西（塘口）	尾
	阳春（三甲）	尾巴
	信宜（思贺）	尾
	信宜（钱排）	尾
	高州（新垌）	尾
	茂名（电白沙琅）	尾
	化州（新安）	尾
	廉江（石角）	尾
	廉江（青平）	尾
	蒙山（西河）	尾巴
	陆川	尾
	士乃（惠阳）	尾
徽语	绩溪	尾巴
徽语	歙县	尾巴
晋语	太原	尾巴
	忻州	尾巴
	临河	尾巴
	集宁	尾巴
	呼和浩特	尾巴
	张家口	尾巴
	邯郸	尾巴
闽北语	建瓯	尾
闽东语	福州	尾、尾尾
闽南语	厦门	尾、尾溜
	泉州	尾、尾溜
	漳州	尾、尾溜
	高雄	尾溜仔
	宜兰	尾溜
	彰化（鹿港）	尾
	台中	尾
	台中（梧栖）	尾溜
	台南	尾仔、尾溜
	台东	尾
	新竹	尾溜
	澎湖（马公）	尾
	槟城（泉漳）	尾
	新加坡（泉漳）	尾、尾溜
	潮州	尾
	曼谷（潮汕）	尾
	新山（潮汕）	尾
	雷州	尾
中山闽语	沙溪（隆都）	尾
南部平话	南宁（亭子）	尾
吴语	上海	尾巴
	上海（崇明）	尾巴
	苏州	尾巴
	丹阳	尾巴
	温州	尾巴、尾巴兒
	金华	尾巴兒
湘语	长沙	尾巴
湘语	双峰	尾巴

(分类词)：

方言用词 — 条 (“鱼的分类词”) [地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		條、尾
官话	北京	條
	台湾	條
	济南	條
	万荣	條
	西安	條
	武汉	條
	成都	條、根
	桂林	條
	扬州	條
	南京	條
	合肥	條
	马来西亚	條
	新加坡	條
粤语	广州	條、蔸
	香港	條
	香港（新田围头话）	條
	香港（锦田围头话）	條
	香港（汀角）	條
	香港（东平洲）	條
	澳门	條
	广州（番禺）	條
	广州（花都花山）	條
	广州（从化）	條
	广州（增城）	條
	佛山	條
	佛山（南海沙头）	條
	佛山（顺德）	條
	佛山（三水）	條
	佛山（高明明城）	條
	中山（石岐）	條
	珠海（前山）	條
	斗门（上横水上话）	條
	珠海（斗门）	條
	江门（白沙）	條
	江门（新会）	條
	台山	條
	开平（赤坎）	條
	恩平（牛江）	條
	鹤山（雅瑶）	條
	东莞	條
	深圳（宝安沙井）	條
	阳江	條
	儋州	頭
	吉隆坡（广府）	條
赣语	南昌	隻
	黎川	條
	萍乡	隻
客家语	梅县	條
	惠州（惠城本地话）	條
	东莞（清溪）	條
	深圳（沙头角）	條
	中山（南朗合水）	條
	河源（本地话）	條
	翁源	條
	连南	條
	从化（吕田）	條
	揭西	條
	诏安（秀篆）	尾
	长汀	隻
	武平（岩前）	隻
	宁化	枚
	于都	隻
	宁都	隻
	上犹（社溪）	隻
	铜鼓（三都）	條
	赣州（蟠龙）	隻
	大余	隻
	苗栗（北四县）	尾
	屏东（内埔，南四县腔）	尾
	新竹县（竹东，海陆）	尾
	台中（东势，大埔）	尾
	新竹县（芎林，饶平腔）	尾
	云林（仑背，诏安腔）	尾
	香港	條
	蒙山（西河）	條
	陆川	條
	士乃（惠阳）	條
徽语	绩溪	條、隻
晋语	太原	條
晋语	忻州	條
闽北语	建瓯	頭、條
	建瓯（迪口）	頭
	松溪	尾
	政和	尾
	政和（镇前）	枚
	建阳	擺
	武夷山	頭
	浦城（石陂）	行、枚
闽东语	福州	頭
	长乐	頭
	福清	尾
	永泰	頭
	古田	頭
	福安	頭
	宁德	頭
	寿宁	尾
	周宁	頭
	福鼎	尾
闽南语	厦门	尾
	厦门（同安）	尾
	泉州	尾
	晋江	尾
	永春	尾
	漳州	尾
	漳浦	尾
	高雄	尾
	宜兰	尾
	彰化（鹿港）	尾
	台中	尾
	台中（梧栖）	尾
	台南	尾
	台东	尾
	新竹	尾
	澎湖（马公）	尾
	槟城（泉漳）	尾、隻
	马尼拉（泉漳）	尾、隻
	平南（上渡）	尾
	潮州	尾
	汕头	尾
	汕头（澄海）	尾
	揭阳	尾
	海丰	尾
	曼谷（潮汕）	尾
	新山（潮汕）	尾
	坤甸（潮汕）	條
	雷州	條
	文昌	個
	海口	隻
	琼海	隻
中山闽语	沙溪（隆都）	條
南部平话	南宁（亭子）	條
吴语	上海（崇明）	條
	苏州	條
	温州	頭、條
湘语	长沙	條、隻
湘语	双峰	條、隻