念頭に置く

日语

本词中的汉字
念	頭	置
ねん 四年级	とう 二年级	お 四年级
音读		训读

词源

源自念頭 +‎ に +‎ 置く (“放置”)。

动词

念(ねん)頭(とう)に置(お)く • (nentō ni oku) 五段 (连用形 念(ねん)頭(とう)に置(お)き (nentō ni oki)，过去式 念(ねん)頭(とう)に置(お)いた (nentō ni oita))

1. 考虑，注意

   近义词： 心に掛ける、心掛ける

   安全(あんぜん)を念頭(ねんとう)に置(お)いて作業(さぎょう)をすすめる。

   Anzen o nentō ni oite sagyō o susumeru.

   干活时牢记安全。

活用

“念頭に置く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	念头に置か	ねんとうにおか	nentō ni oka
連用形	念头に置き	ねんとうにおき	nentō ni oki
終止形	念头に置く	ねんとうにおく	nentō ni oku
连体形 （連体形）	念头に置く	ねんとうにおく	nentō ni oku
假定形 （仮定形）	念头に置け	ねんとうにおけ	nentō ni oke
命令形	念头に置け	ねんとうにおけ	nentō ni oke
关键构式
被动形	念头に置かれる	ねんとうにおかれる	nentō ni okareru
使役形	念头に置かせる 念头に置かす	ねんとうにおかせる ねんとうにおかす	nentō ni okaseru nentō ni okasu
可能形	念头に置ける	ねんとうにおける	nentō ni okeru
意志形	念头に置こう	ねんとうにおこう	nentō ni okō
否定形	念头に置かない	ねんとうにおかない	nentō ni okanai
否定连用形	念头に置かず	ねんとうにおかず	nentō ni okazu
尊敬形	念头に置きます	ねんとうにおきます	nentō ni okimasu
完成形	念头に置いた	ねんとうにおいた	nentō ni oita
接续形	念头に置いて	ねんとうにおいて	nentō ni oite
条件形	念头に置けば	ねんとうにおけば	nentō ni okeba