教

教	U+6559, 教中日韩统一表意文字-6559

跨语言编辑

笔顺

汉字编辑

教（攴部+7画，共11画，仓颉码：十木人大（JDOK），四角号码：4844₀，部件组合：⿰孝攵）

衍生字编辑

嘋漖䃝𨬊

来源编辑

康熙字典：未收录，如收录将位于第472页第5字的下一个
大汉和辞典：第13213字
大字源：第823页第1字
汉语大字典：第2卷第1459页第9字
万国码：U+6559

汉语编辑

正体/繁体		教/敎
简体		教
异体		斅／𢽾𧧿𤕝𡥉𡥈

字源编辑

古代字体（教）
商	西周	战国时期	《说文解字》（汉·许慎）	《六书通》（明·闵齐伋）
甲骨文	金文	金文	小篆	传抄古文字

形声汉字（OC *kraːw, *kraːws）：声符爻 (OC *ɢraːw, “占卜”) + 意符子 (“小孩”) + 意符攵 (“教育用的枝条”) – 正在学习算数和占卜的小孩。

词源编辑

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音1 编辑

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：jiāo (jiao¹)

(注音)：ㄐㄧㄠ

(成都话，四川话拼音)：jiao¹

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：җё (ži͡o, I)
粤语
(广州–香港话，粤拼)：gaau³, gaau¹

(台山，维基词典)：gau¹
赣语 (维基词典)：gau⁴
客语
(四县，白话字)：kâu

(梅县，客家话拼音)：gau¹
晋语 (维基词典)：jiau¹
闽北语 (建宁罗马字)：háu / ga̿u
闽东语 (平话字)：gá / gáu
闽南语
(泉漳话，白话字)：kà / kàu

(潮州话，潮州话拼音)：ga³
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵kau
湘语 (长沙话，维基词典)：gau⁴ / jiau⁴

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：jiāo
  - 注音：ㄐㄧㄠ
  - 通用拼音：jiao
  - 威妥玛拼音：chiao¹
  - 耶鲁官话拼音：jyāu
  - 国语罗马字：jiau
  - 西里尔字母转写：цзяо (czjao)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (成都)
  - 四川话拼音：jiao¹
  - 四川话拉丁化新文字：giao
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiau⁵⁵/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：җё (ži͡o, I)
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiɔː²⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：gaau³, gaau¹
  - 耶鲁粤拼：gaau, gāau
  - 广州话拼音：gaau³, gaau¹
  - 广东拼音：gao³, gao¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kaːu̯³³/, /kaːu̯⁵⁵/

注解：gaau1 - 罕用。

- (台山话，台城)
  - 维基词典：gau¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kau³³/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：gau⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/kau³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：kâu
  - 客家语拼音：gau´
  - 客家话拼音：gau¹
  - 国际音标：/kau̯²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：gau¹
  - 国际音标：/kau⁴⁴/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：jiau¹
  - 国际音标 (老派)：/t͡ɕiau¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：háu / ga̿u
  - 国际音标 ^(帮助)：/xau⁵⁴/, /kau³³/

注解：

háu - 白读；
ga̿u - 文读。

闽东语

(福州话)
- 平话字：gá / gáu
- 国际音标 ^(帮助)：/kɑ²¹³/, /kɑu²¹³/

注解：

gá - 白读；
gáu - 文读。

闽南语

(泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 晋江, 台湾话（常用）)
- 白话字：kà
- 台罗：kà
- 普实台文：kax
- 国际音标 (泉州, 晋江)：/ka⁴¹/
- 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/ka²¹/
- 国际音标 (台北)：/ka¹¹/
(泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 晋江, 台湾话（常用）)
- 白话字：kàu
- 台罗：kàu
- 普实台文：kaux
- 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/kau²¹/
- 国际音标 (泉州, 晋江)：/kau⁴¹/
- 国际音标 (台北)：/kau¹¹/

注解：

kà - 白读；
kàu - 文读。

(潮州话)
- 潮州话拼音：ga³
- 模仿白话字：kà
- 国际音标 ^(帮助)：/ka²¹³/

吴语

(上海)：
- Wugniu：⁵kau
- MiniDict：kau^去
- 维基词典罗马化（上海话）：²kau
- IPA (上海)：/kɔ³⁴/

湘语

(长沙话)
- 维基词典：gau⁴ / jiau⁴
- 国际音标 ^(帮助)：/kɒu̯⁴⁵/, /t͡ɕɪ̯ɒu̯⁴⁵/

注解：

gau4 - 白读；
jiau4 - 文读。

中古汉语：kaew

韵图
字	教
读音 #	1/2
声	见 (28)
韵	肴 (90)
调	平 (Ø)
开合	开
等	二
反切	古肴切
白一平方案	kaew
拟音
郑张尚芳	/kˠau/
潘悟云	/kᵚau/
邵荣芬	/kau/
蒲立本	/kaɨw/
李荣	/kau/
王力	/kau/
高本汉	/kau/
推断官话读音	jiāo
推断粤语读音	gaau¹

上古
(白–沙)：/*s.[k]ˤraw/

(郑张)：/*kraːw/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	教
读音 #	1/2
现代北京音（拼音）	jiāo
构拟中古音	‹ kæw ›
构拟上古音	/*s.[k]ˁraw/
英语翻译	teach
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	教
读音 #	1/2
序号	14642
声符	爻
韵部	宵
小分部	1
对应中古韵	交
构拟上古音	/*kraːw/
注释	甲文即象执杖教子，再加爻声

释义编辑

教

教授；指导
我來教你。 / 我来教你。 ― Wǒ lái jiāo nǐ. ― Let me teach you.

组词编辑

教的派生词汇

帶教／带教
教一識百／教一识百
教冊／教册 (kà-chheh) (Min Nan)

教書／教书
教書匠／教书匠

白教
罷教／罢教 (bàjiào)

发音2 编辑

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：jiào (jiao⁴)

(注音)：ㄐㄧㄠˋ

(成都话，四川话拼音)：jiao⁴

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：җё (ži͡o, III)
粤语
(广州–香港话，粤拼)：gaau³

(台山，维基词典)：gau¹
赣语 (维基词典)：gau⁴
客语
(四县，白话字)：kau

(梅县，客家话拼音)：gau⁴
晋语 (维基词典)：jiau³
闽北语 (建宁罗马字)：ga̿u
闽东语 (平话字)：gáu
闽南语
(泉漳话，白话字)：kà / kàu

(潮州话，潮州话拼音)：ga³ / gao³
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵ciau
湘语 (长沙话，维基词典)：jiau⁴

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：jiào
  - 注音：ㄐㄧㄠˋ
  - 通用拼音：jiào
  - 威妥玛拼音：chiao⁴
  - 耶鲁官话拼音：jyàu
  - 国语罗马字：jiaw
  - 西里尔字母转写：цзяо (czjao)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (成都)
  - 四川话拼音：jiao⁴
  - 四川话拉丁化新文字：giao
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiau²¹³/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：җё (ži͡o, III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiɔː⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：gaau³
  - 耶鲁粤拼：gaau
  - 广州话拼音：gaau³
  - 广东拼音：gao³
  - 国际音标 ^(帮助)：/kaːu̯³³/
- (台山话，台城)
  - 维基词典：gau¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kau³³/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：gau⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/kau³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：kau
  - 客家语拼音：gau
  - 客家话拼音：gau⁴
  - 国际音标：/kau̯⁵⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：gau⁴
  - 国际音标：/kau⁵³/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：jiau³
  - 国际音标 (老派)：/t͡ɕiau⁴⁵/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：ga̿u
  - 国际音标 ^(帮助)：/kau³³/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：gáu
  - 国际音标 ^(帮助)：/kɑu²¹³/
闽南语
- (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 晋江, 台湾话（常用）)
  - 白话字：kà
  - 台罗：kà
  - 普实台文：kax
  - 国际音标 (泉州, 晋江)：/ka⁴¹/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/ka²¹/
  - 国际音标 (台北)：/ka¹¹/
- (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 晋江, 台湾话（常用）)
  - 白话字：kàu
  - 台罗：kàu
  - 普实台文：kaux
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/kau²¹/
  - 国际音标 (泉州, 晋江)：/kau⁴¹/
  - 国际音标 (台北)：/kau¹¹/

注解：

kà - 白读 (“吩咐某人去做某件事”)；
kàu - 文读。

(潮州话)
- 潮州话拼音：ga³ / gao³
- 模仿白话字：kà / kàu
- 国际音标 ^(帮助)：/ka²¹³/, /kau²¹³/

注解：

ga3 - 白读；
gao3 - 文读。

吴语

(上海)：
- Wugniu：⁵ciau
- MiniDict：ciau^去
- 维基词典罗马化（上海话）：²jiau
- IPA (上海)：/t͡ɕiɔ³⁴/

湘语

(长沙话)
- 维基词典：jiau⁴
- 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕɪ̯ɒu̯⁴⁵/

中古汉语：kaewH

韵图
字	教
读音 #	2/2
声	见 (28)
韵	肴 (90)
调	去 (H)
开合	开
等	二
反切	古孝切
白一平方案	kaewH
拟音
郑张尚芳	/kˠau^H/
潘悟云	/kᵚau^H/
邵荣芬	/kau^H/
蒲立本	/kaɨw^H/
李荣	/kau^H/
王力	/kau^H/
高本汉	/kau^H/
推断官话读音	jiào
推断粤语读音	gaau³

上古
(白–沙)：/*s.kˤraw-s/

(郑张)：/*kraːws/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	教
读音 #	2/2
现代北京音（拼音）	jiào
构拟中古音	‹ kæw^H ›
构拟上古音	/*s.kˁraw-s/
英语翻译	teaching; instruction
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。