日語

汉语

发音

• 官话

  (拼音)：Rìyǔ

  (注音)：ㄖˋ ㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：jat⁶ jyu⁵
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：li̍t-gú / li̍t-gír / li̍t-gí / ji̍t-gí / ji̍t-gír / ji̍t-gú / gi̍t-gí
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸zeq-gniu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Rìyǔ
    • 注音：ㄖˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Rìhyǔ
    • 威妥玛拼音：Jih⁴-yü³
    • 耶鲁官话拼音：R̀-yǔ
    • 国语罗马字：Ryhyeu
    • 西里尔字母转写：Жиюй (Žijuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jat⁶ jyu⁵
    • 耶鲁粤拼：yaht yúh
    • 广州话拼音：jat⁹ jy⁵
    • 广东拼音：yed⁶ yu⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐt̚² jyː¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 台北)
    • 白话字：li̍t-gú
    • 台罗：li̍t-gú
    • 普实台文：lidguo
    • 国际音标 (厦门, 台北)：/lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
  • (泉漳话: 泉州, 鹿港, 金门, 新竹)
    • 白话字：li̍t-gír
    • 台罗：li̍t-gír
    • 国际音标 (鹿港)：/lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/
    • 国际音标 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (金门)：/lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/
  • (泉漳话: 台南, 新竹)
    • 白话字：li̍t-gí
    • 台罗：li̍t-gí
    • 普实台文：lidgie
    • 国际音标 (台南)：/lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄, 台南, 台中, 宜兰, 新竹)
    • 白话字：ji̍t-gí
    • 台罗：ji̍t-gí
    • 普实台文：jidgie
    • 国际音标 (宜兰)：/d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
    • 国际音标 (台南)：/d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/
    • 国际音标 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/
  • (泉漳话: 三峡, 新竹)
    • 白话字：ji̍t-gír
    • 台罗：ji̍t-gír
  • (泉漳话: 马公)
    • 白话字：ji̍t-gú
    • 台罗：ji̍t-gú
    • 普实台文：jidguo
  • (泉漳话: 台中)
    • 白话字：gi̍t-gí
    • 台罗：gi̍t-gí
    • 普实台文：gidgie
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸zeq-gniu
    • MiniDict：zeh^入 nyu
    • 维基词典罗马化（上海话）：⁵zeq-nyy
    • IPA (上海)：/zəʔ¹¹ n̠ʲy²³/

词源1

正体/繁体 (日語)		日	語
简体 (日语)		日	语

名词

日語

1. 日本民族（和民族）的通用语，亦是日本事实上的官方语言

近义词

• 日文 (Rìwén)（多指文字）
• 日本語／日本语 (Rìběnyǔ)
• 日本話／日本话
• (粤语, 俚语) 㗎文

翻译

日本的事实上官方语言

• 南非语：Japannees (af)
• 阿伊努语：シサㇺ イタㇰ (sisam itak)
• 阿尔巴尼亚语：gjuha japoneze
• 阿拉伯语：اَلْيَابَانِيَّة f (al-yābāniyya)、يَابَانِيّ m (yābāniyy)、يَابَانِيَّة (ar) (yābāniyya)
• 亚美尼亚语：ճապոներեն (hy) (čaponeren)
• 阿斯图里亚斯语：xaponés (ast)
• 阿塞拜疆语：Yapon dili (az)
• 班查语：bahasa Japang
• 巴斯克语：japoniera (eu)
• 白俄罗斯语：япо́нская мо́ва f (japónskaja móva)、япо́нская f (japónskaja)
• 孟加拉语：জাপানি ভাষা (bn) f (japani bhaśa)、জাপানি (bn) (japani)
• 保加利亚语：япо́нски m (japónski) (ези́к)
• 加泰罗尼亚语：japonès (ca) m
• 康沃尔语：Nihonek m、Japanek m
• 捷克语：japonština (cs) f
• 丹麦语：japansk
• 荷兰语：Japans (nl)
• 英语：Japanese (en)
• 世界语：japana lingvo
• 爱沙尼亚语：jaapani keel
• 法拉法拉语：zappannɛ
• 法罗语：japanskt n (形容词)
• 芬兰语：japani (fi)、japanin kieli
• 法语：japonais (fr) m
• 加利西亚语：xaponés (gl) m
• 格鲁吉亚语：იაპონური ენა (iaṗonuri ena)、იაპონური (ka) (iaṗonuri) (ენა)
• 德语：Japanisch (de) n
• 希腊语：ιαπωνικά (el) n 复 (iaponiká)
• 古吉拉特语：如果可以的话，请加上这个翻译
• 夏威夷语：ʻŌlelo Iāpana
• 希伯来语：יָפָּנִית (he) f (yapanit)
• 印地语：जापानी (hi) f (jāpānī)、जापानी भाषा f (jāpānī bhāṣā)
• 匈牙利语：japán (hu)
• 冰岛语：japanska (is) f
• 印度尼西亚语：bahasa Jepang
• 因特语：japonese (ia)
• 爱尔兰语：Seapáinis f
• 意大利语：giapponese (it) m
• 日语：日本語 (ja) (nihongo)、ジャパニーズ (Japanīzu) (口语)
• 爪哇语：basa Jepang
• 哈萨克语：жапон тілі (japon tılı)、жапонша (japonşa)
• 高棉语：ភាសាជប៉ុន (phiəsaa cĕəʾpon)
• 朝鲜语：일본어(日本語) (ko) (Ilboneo)、일어(日語) (ko) (Ireo)、일본말 (Ilbonmal)
• 柯尔克孜语：жапон тили (capon tili)
• 老挝语：ພາສາຍີ່ປຸ່ນ (phā sānyī pun)
• 拉丁语：lingua Japonica f、lingua Iaponica f
• 拉脱维亚语：japāņu valoda f
• 立陶宛语：japonų kalba (lt) f
• 卢森堡语：Japanesch (lb) n
• 马其顿语：јапонски m (japonski) (ја́зик)
• 马来语：bahasa Jepun
• 马拉雅拉姆语：ജാപ്പനീസ് (ml) (jāppanīsŭ)
• 满语：ᡰᡳᠪᡝᠨ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ (žiben gisun)
• 毛利语：Reo Hapani
• 马普切语：kapon dungun
• 马拉地语：जापानी (jāpānī)
• 宫古语：大和口 (Yamatu-futsu)
• 蒙古语：япон хэл (japon xel)
• 纳瓦霍语：Nííhon bizaad、Binááʼádaałtsʼózí dineʼé
• 挪威语：

  书面挪威语：japansk (no) m

  新挪威语：japansk (nn) m

• 奥克语：japonés (oc) m
• 冲绳语：大和口 (Yamatu-guchi)
• 鄂罗克语：се̄са кэсэни
• 波斯语：ژاپنی (fa) (žâponi)、زبان ژاپنی (zabân-e žâponi)
• 波兰语：(język) japoński (pl) m 无生、japońszczyzna (pl) f
• 葡萄牙语：japonês (pt) m
• 罗马尼亚语：limba japoneză f、japoneză (ro) f
• 罗曼什语：giapunais m
• 俄语：япо́нский язы́к (japónskij jazýk)、япо́нский (ru) m (japónskij)
• 撒丁语：giaponesu m、giapponesu m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：ја̀па̄нскӣ m (језик)

  罗马字母：jàpānskī (sh) m (jezik)

• 僧伽罗语：ජපන් (si) (japan)、ජපන් භාෂාව (japan bhāṣāva)
• 斯洛伐克语：japončina (sk) f
• 斯洛文尼亚语：japonski (sl) m (jezik)、japonščina (sl)
• 南阿尔泰语：јопон тил (ǰopon til)
• 西班牙语：japonés (es) m
• 斯瓦希里语：Kijapani
• 瑞典语：japanska (sv)
• 塔吉克语：ҷопонӣ (tg) (joponī)、забони ҷопонӣ (zaboni joponī)
• 泰米尔语：ஜப்பானிய மொழி (Japania Mozhi) (jappāṉiya moḻi (Japania Mozhi))
• 泰卢固语：జపనీసు (japanīsu)
• 泰语：ภาษาญี่ปุ่น (paa-sǎa yîi-bpùn)
• 提格里尼亚语：ጃፓንኛ (ǧapanña)
• 土耳其语：Japonca (tr)
• 土库曼语：ýapon dili
• 乌克兰语：японська (uk) f (japonsʹka) (мо́ва)
• 乌尔都语：جاپانی f (jāpānī)
• 乌孜别克语：yapon (uz)、yapon tili
• 越南语：tiếng Nhật (vi)
• 沃拉普克语：Yapänapük (vo)
• 八重山语：大和物言 (Yamatu-muni)
• 意第绪语：יאַפּאַניש n (yapanish)
• 与那国语：大和物言 (Damatun-munui)

参见

• 维基词典上含有日语词条的分类
• Appendix:斯氏核心词/日语

延伸阅读

• ISO 639-1 代码 ja，ISO 639-3 代码 jpn (SIL)
• 日语的民族语条目，ISO 代码 jpn

词源2

正体/繁体 (日語)		日	語
简体 (日语)		日	语

名词

日語

1. (弃用) 西班牙语

朝鲜语

此字词中的汉字
日	語

专有名词

日語 (Ireo) (韩文 일어)

1. 일어 (ireo)的汉字^?：日语。