漫然

汉语

正体/繁体 (漫然)		漫	然
简体 #(漫然)		漫	然

发音

• 官话

  (拼音)：mànrán

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄖㄢˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mànrán
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄖㄢˊ
    • 通用拼音：mànrán
    • 威妥玛拼音：man⁴-jan²
    • 耶鲁官话拼音：màn-rán
    • 国语罗马字：mannran
    • 西里尔字母转写：маньжань (manʹžanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/män⁵¹ ʐän³⁵/

副词

漫然

1. 随便，贸然

   • 凡人作事無法，浪言苟行，此心漫然，任其所之，皆由於無所懷之故。 [文言文，繁体]
     凡人作事无法，浪言苟行，此心漫然，任其所之，皆由于无所怀之故。 [文言文，简体]

     来自：明·归有光《怀竹说》

     Fánrén zuòshì wúfǎ, làng yán gǒu xíng, cǐ xīn mànrán, rèn qí suǒ zhī, jiē yóuyú wú suǒhuái zhī gù. [汉语拼音]

2. 浑然，全然

   • 萬事不思溫飽外，漫然清世一閑人。 [文言文，繁体]
     万事不思温饱外，漫然清世一闲人。 [文言文，简体]

     来自：北宋·张载《土床》

     Wànshì bù sī wēnbǎo wài, mànrán qīngshì yī xiánrén. [汉语拼音]

日语

本词中的汉字
漫	然
まん 常用汉字	ぜん 四年级
音读

发音

• (东京) まんぜん [màńzéń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[mã̠nd͡zẽ̞ɴ]

名词

漫(まん)然(ぜん) • (manzen) 

1. 随便、贸然的样子或人
2. 漫不经心，缺乏注意

形容动词

漫(まん)然(ぜん) • (manzen) ^†-tari (连体形 漫(まん)然(ぜん)とした (manzen to shita) 或 漫(まん)然(ぜん)たる (manzen taru)，连用形 漫(まん)然(ぜん)と (manzen to) 或 漫(まん)然(ぜん)として (manzen to shite))

1. 随便、贸然的
2. 漫不经心的，缺乏注意的

活用

“漫然たり”的文语活用形 （タリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	漫然たら	まんぜんたら	manzentara
连用形	漫然と[1] 漫然たり[2]	まんぜんと まんぜんたり	manzento manzentari
终止形	漫然たり	まんぜんたり	manzentari
连体形	漫然たる	まんぜんたる	manzentaru
已然形	漫然たれ	まんぜんたれ	manzentare
命令形	漫然たれ	まんぜんたれ	manzentare
关键构式
否定形	漫然たらず	まんぜんたらず	manzentarazu
对比连接词	漫然たれど	まんぜんたれど	manzentaredo
因果连接词	漫然たれば	まんぜんたれば	manzentareba
条件连接词	漫然たらば	まんぜんたらば	manzentaraba
过去式 (第一手消息)	漫然たりき	まんぜんたりき	manzentariki
过去式 (第二手消息)	漫然たりけり	まんぜんたりけり	manzentarikeri
副词	漫然と	まんぜんと	manzento
[1]无助动词 [2]有助动词

朝鲜语

此字词中的汉字
漫	然

名词

漫然 (manyeon) (韩文 만연)

1. 만연 (manyeon)的汉字^?。