首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
男孩
语言
监视
编辑
目录
1
汉语
1.1
读音
1.2
释义
1.3
翻译
汉语
编辑
简体
与
正体
/
繁体
(
男孩
)
男
孩
读音
编辑
官话
(
拼音
)
:
nánhái
(
注音
)
:
ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ
粤语
(
粤拼
)
:
naam
4
haai
4
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
lâm-hâi
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
nánhái
注音
:
ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ
通用拼音
:
nánhái
威妥玛拼音
:
nan
2
-hai
2
耶鲁官话拼音
:
nán-hái
国语罗马字
:
nanhair
西里尔字母转写
:
наньхай
(nanʹxaj)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/nän³⁵ xaɪ̯³⁵/
(
现代标准汉语
, erhua-ed) (
男孩兒
/
男孩儿
)
+
拼音
:
nánháir
注音
:
ㄋㄢˊ ㄏㄞˊㄦ
通用拼音
:
nánháir
威妥玛拼音
:
nan
2
-hai
2
-ʼrh
耶鲁官话拼音
:
nán-háir
国语罗马字
:
nanharl
西里尔字母转写
:
наньхайр
(nanʹxajr)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/nän³⁵ xɑɻ³⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
naam
4
haai
4
耶鲁粤拼
:
nàahm hàaih
广州话拼音
:
naam
4
haai
4
广东拼音
:
nam
4
hai
4
国际音标
(
帮助
)
:
/naːm
²¹
haːi̯
²¹
/
闽南语
(
泉漳话
)
白话字
:
lâm-hâi
台罗
:
lâm-hâi
普实台文
:
lamhaai
国际音标
(
厦门
)
:
/lam²⁴⁻²² hai²⁴/
国际音标
(
泉州
)
:
/lam²⁴⁻²² hai²⁴/
国际音标
(
漳州
)
:
/lam¹³⁻²² hai¹³/
国际音标
(
台北
)
:
/lam²⁴⁻¹¹ hai²⁴/
国际音标
(
高雄
)
:
/lam²³⁻³³ hai²³/
释义
编辑
本词语需要释义。请协助
添加
,并移除
{{
rfdef
}}
模板。
方言用词 —
男孩子
[地图]
语言
地区
词
编辑
文言文
童子
书面语
(
白话文
)
男孩
、
男孩子
、
男童
官话
北京
男孩兒
、
小子
台湾
男孩子
、
男孩
哈尔滨
男孩兒
、
小子
、
學生
、
小小子
指年轻人
、
小小兒
指年轻人
烟台
(牟平)
小子
潍坊
(潍城)
小廝
潍坊
(坊子)
小廝
潍坊
(寒亭)
小廝
昌邑
小廝
高密
小廝
诸城
小廝
安丘
小廝
昌乐
小廝
临朐
小廝
青州
小廝
寿光
小廝
五莲
小廝
济南
小子
、
小小兒
指年轻人
、
末末丟子
指年轻人
、
末子
指年轻人
、
小末子
指年轻人
洛阳
男孩兒
、
小子
万荣
小子
开封
男孩兒
西安
娃子
、
娃子娃
银川
嘎子
、
滿灘跑
兰州
娃子
、
男娃娃
乌鲁木齐
兒娃子
、
男娃娃
武汉
男伢
、
兒子伢
、
兒伢
成都
男娃子
、
男娃娃
、
男娃兒
、
兒娃子
、
兒娃娃
贵阳
男娃娃
、
男娃兒
桂林
男把爺
灌阳
奶崽家
柳州
男娃崽
、
男崽
扬州
男霞子
、
小伙
、
小老爹
兴化
小伙家
南京
男娃兒
、
男娃
、
男孩兒
合肥
小廝
延平
小子
新加坡
男孩子
大谷地
(麻栗坝)
小兒子
、
漢子
热水塘
(龙陵)
兒子
美斯乐
(澜沧)
小兒子
湄赛
(腾冲)
兒子
、
漢子
粤语
广州
男仔
、
男仔頭
、
細路仔
香港
男仔
、
細路仔
香港
(锦田围头话)
男仔
澳门
男仔
广州
(番禺)
男仔
广州
(花都花山)
男仔
广州
(从化)
男仔
广州
(增城)
男仔
佛山
男仔
佛山
(南海沙头)
男仔
佛山
(顺德)
男仔
佛山
(三水)
男仔
佛山
(高明明城)
男仔
中山
(石岐)
男仔
珠海
(前山)
男仔
斗门
(上横水上话)
男仔
珠海
(斗门)
男仔
江门
(白沙)
男仔
江门
(新会)
男仔
台山
男仔
开平
(赤坎)
男仔
恩平
(牛江)
男仔
鹤山
(雅瑶)
男仔
东莞
男仔
深圳
(宝安沙井)
男子仔
清远
男仔
佛冈
男仔
英德
(浛洸)
男仔
阳山
男仔
连山
(布田)
男細仔
连州
(清水四会话)
男仔
韶关
男仔
韶关
(曲江)
男仔
仁化
男仔
乐昌
男仔
阳江
仔
南宁
男仔
东兴
儂仔
吉隆坡
(广府)
男仔
新加坡
(广府)
男仔
赣语
南昌
崽哩子
、
崽哩
、
男崽子
彭泽
男妹
黎川
伢兒
萍乡
倈牯
、
倈仔
、
倈
客家语
梅县
細倈仔
、
細阿哥仔
惠州
(惠城本地话)
男仔
东莞
(清溪)
僬仔
深圳
(沙头角)
老哥仔
中山
(南朗合水)
男仔
从化
(吕田)
男仔
于都
倈子
苗栗
(北四县)
細倈仔
屏东
(内埔,南四县腔)
細倈仔
新竹县
(竹东,海陆)
細倈仔
台中
(东势,大埔)
細倈
新竹县
(芎林,饶平腔)
細倈仔
云林
(仑背,诏安腔)
囝子
晋语
太原
男娃娃
、
小子
、
小後生
忻州
小小子
闽北语
建瓯
丈夫囝仔
闽东语
福州
丈夫囝
、
男囝
闽南语
厦门
丈夫囡仔
泉州
丈夫囡仔
漳州
丈夫囡仔
台北
丈夫囡仔
新北
(三峡)
丈夫囡仔
高雄
丈夫囡仔
宜兰
丈夫囡仔
彰化
(鹿港)
丈夫囡仔
台中
丈夫囡仔
台中
(梧栖)
丈夫囡仔
台南
丈夫囡仔
台东
丈夫囡仔
新竹
丈夫囡仔
金门
丈夫囡仔
澎湖
(马公)
丈夫囡仔
新加坡
(泉漳)
丈夫囡仔
潮州
丈夫囝
汕头
丈夫囝
揭阳
丈夫囝
陆丰
丈夫囡仔
海丰
丈夫囡仔
新山
(潮汕)
丈夫囝
新加坡
(潮汕)
丈夫囝
雷州
丈夫囝
、
男囝
文昌
公爹囝
海口
丈夫囝
中山闽语
沙溪
(隆都)
男囝
南部平话
南宁
(亭子)
男崽
瓦乡话
古丈
(高峰)
子子
吴语
上海
男小囡
、
男囡頭
、
男小娃兒
、
男小人
上海
(崇明)
男小囡
、
男小官
、
猴子
苏州
男小干
、
小干兒
丹阳
兒子家
、
老小
、
老小家
杭州
男伢兒
宁波
小娃兒
、
小娃兒頭
、
男小娃兒
、
娃兒
温州
男兒
、
兒
金华
男小個
湘语
长沙
伢子
、
伢崽子
娄底
伢唧
、
伢粒
、
伢人細唧
双峰
伢唧
、
細伢唧
方言用词 —
儿子
[地图]
语言
地区
词
编辑
文言文
子
书面语
(
白话文
)
兒子
官话
北京
兒子
、
小子
台湾
兒子
天津
兒子
、
小子
哈尔滨
兒子
沈阳
兒子
烟台
(牟平)
兒郎
、
兒
济南
兒
、
兒子
、
小子
洛阳
兒子
万荣
娃
、
兒
西安
兒
、
兒子
银川
兒子
兰州
兒子
西宁
兒子
乌鲁木齐
兒子
武汉
兒子
、
兒
成都
兒子
、
兒
贵阳
兒子
、
男娃娃
、
男娃兒
昆明
兒子
柳州
崽
徐州
兒
、
兒子
扬州
兒子
南京
兒子
合肥
兒子
南通
侯
马来西亚
兒子
新加坡
兒子
粤语
广州
仔
香港
仔
香港
(锦田围头话)
仔
澳门
仔
广州
(番禺)
仔
广州
(花都花山)
仔
广州
(从化)
仔
广州
(增城)
仔
佛山
仔
佛山
(南海沙头)
仔
佛山
(顺德)
仔
佛山
(三水)
仔
佛山
(高明明城)
仔
中山
(石岐)
仔
珠海
(前山)
仔
斗门
(上横水上话)
仔
珠海
(斗门)
仔
江门
(白沙)
仔
江门
(新会)
仔
台山
仔
开平
(赤坎)
仔
恩平
(牛江)
仔
鹤山
(雅瑶)
仔
东莞
仔
深圳
(宝安沙井)
仔
阳江
仔
儋州
兒
赣语
南昌
崽
黎川
崽
、
子
萍乡
崽
、
倈牯
、
倈
客家语
梅县
倈仔
兴宁
倈哩
惠东
(平山本地话)
阿仔
惠东
(大岭)
倈伊
韶关
(曲江)
倈子
连山
(小三江)
阿弟
长汀
倈子
武平
子哩
武平
(坪畬)
倈子
宁化
子
于都
子
瑞金
倈子
上犹
(社溪)
崽
苗栗
(北四县)
倈仔
屏东
(内埔,南四县腔)
倈仔
新竹县
(竹东,海陆)
倈仔
台中
(东势,大埔)
倈
新竹县
(芎林,饶平腔)
倈仔
云林
(仑背,诏安腔)
後生
沙巴
(宝安)
倈子
沙巴
(龙川)
倈哩
徽语
绩溪
兒子
晋语
太原
兒子
、
小子
忻州
兒
、
小子
闽北语
建瓯
囝
闽东语
福州
囝
、
丈夫囝
闽南语
厦门
囝
、
後生
、
後的
泉州
囝
、
後生
漳州
囝
、
後生
台北
囝
、
後生
新北
(三峡)
囝
、
後生
高雄
囝
、
後生
宜兰
囝
、
後生
彰化
(鹿港)
囝
、
後生
台中
囝
、
後生
、
後的
台南
囝
、
後生
新竹
囝
、
後生
金门
囝
、
後生
澎湖
(马公)
囝
、
後生
槟城
(泉漳)
囝
、
後生
马尼拉
(泉漳)
囝
潮州
囝
、
逗囝
汕头
囝
、
逗囝
海丰
丈夫囝
海口
囝
南部平话
南宁
(亭子)
崽
吴语
上海
兒子
上海
(崇明)
兒子
苏州
兒子
丹阳
兒子
杭州
兒子
宁波
兒子
温州
兒
金华
兒
湘语
长沙
崽伢子
、
崽
、
伢子
娄底
崽
双峰
崽
、
伢基
翻译
编辑
翻译
丹麦语:
dreng
英语:
boy