白鴒鷥

汉语

正体/繁体 (白鴒鷥)		白	鴒	鷥
简体 (白鸰鸶)		白	鸰	鸶
异体		白翎鷥／白翎鸶 白鷺鷥／白鹭鸶

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：pe̍h-lēng-si / pe̍eh-lēng-si / poe̍h-lēng-si

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 台北, 高雄, 台南, 台中, 新竹, 鹿港, 三峡, 宜兰, 新加坡)
    • 白话字：pe̍h-lēng-si
    • 台罗：pe̍h-līng-si
    • 普实台文：peqlexngsy
    • 国际音标 (宜兰)：/pe(ʔ)⁵⁻² liɪŋ³³⁻²¹ si⁴⁴/
    • 国际音标 (台南)：/pe(ʔ)⁴⁻¹ liɪŋ³³⁻¹¹ si⁴⁴/
    • 国际音标 (新加坡)：/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ leŋ²²⁻²¹ si⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ liɪŋ³³⁻²¹ si⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ liɪŋ²²⁻²¹ si⁴⁴/
    • 国际音标 (鹿港)：/pe(ʔ)³⁵⁻² liɪŋ³¹⁻²² si³³/
    • 国际音标 (台北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ liɪŋ³³⁻¹¹ si⁴⁴/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：pe̍eh-lēng-si
    • 台罗：pe̍eh-līng-si
    • 国际音标 (漳州)：/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ liɪŋ²²⁻²¹ si⁴⁴/
  • (泉漳话: 台南)
    • 白话字：poe̍h-lēng-si
    • 台罗：pue̍h-līng-si
    • 普实台文：poeqlexngsy
    • 国际音标 (台南)：/pue(ʔ)⁴⁻¹ liɪŋ³³⁻¹¹ si⁴⁴/

名词

白鴒鷥

1. (泉漳话) 白鹭，白鹭鸶（Egretta garzetta）

   • 我好像那隻失去愛情的白鷺鷥，後悔沒說出那句話。 [台语，繁体]
     我好像那只失去爱情的白鹭鸶，后悔没说出那句话。 [台语，简体]

     出自：2006年，黄品源（伍佰作词），《白鷺鷥》

     Góa hó-chhiūⁿ hit chiah sit-khì ài-chêng ê pe̍h-lēng-si, hiō-hóe bô kóng chhut hit kù ōe. [白话字]