盛ん

日语

本词中的汉字
盛
さか 六年级
训读

其他表记
旺ん (罕用) 壮ん (罕用) 鬱ん (罕用)

词源

最早可考于11世纪末叶。

音变自盛り (sakari)，动词盛(さか)る (sakaru, “旺盛，兴隆”)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。其词根与栄える (sakaeru, “兴隆”)和咲く (saku, “绽放”)一样。

发音

• (东京) さかん [sàkáń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[sa̠kã̠ɴ]

形容词

盛(さか)ん • (sakan) -na (连体形 盛(さか)んな (sakan na)，连用形 盛(さか)んに (sakan ni))

1. 繁荣的，兴盛的
2. 著名的，有人气的
3. 热情的，充满活力的
4. 大的 (指下雪或下雨)；大量的

活用形

“盛ん”的活用形

基本形
未然形	盛んだろ	さかんだろ	sakan daro
連用形	盛んで	さかんで	sakan de
終止形	盛んだ	さかんだ	sakan da
連体形	盛んな	さかんな	sakan na
仮定形	盛んなら	さかんなら	sakan nara
命令形	盛んであれ	さかんであれ	sakan de are
主要活用形
简体否定	盛んではない 盛んじゃない	さかんではない さかんじゃない	sakan de wa nai sakan ja nai
简体过去	盛んだった	さかんだった	sakan datta
简体过去否定	盛んではなかった 盛んじゃなかった	さかんではなかった さかんじゃなかった	sakan de wa nakatta sakan ja nakatta
敬体	盛んです	さかんです	sakan desu
敬体否定	盛んではありません 盛んじゃありません	さかんではありません さかんじゃありません	sakan de wa arimasen sakan ja arimasen
敬体过去	盛んでした	さかんでした	sakan deshita
敬体过去否定	盛んではありませんでした 盛んじゃありませんでした	さかんではありませんでした さかんじゃありませんでした	sakan de wa arimasen deshita sakan ja arimasen deshita
连接形	盛んで	さかんで	sakan de
假定形	盛んなら（ば）	さかんなら（ば）	sakan nara (ba)
暂定形	盛んだったら	さかんだったら	sakan dattara
推量形	盛んだろう	さかんだろう	sakan darō
连用形	盛んに	さかんに	sakan ni
程度形	盛んさ	さかんさ	sakansa

“盛んなり”的文语活用形 （ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	盛んなら	さかんなら	sakan nara
连用形	盛んに[1] 盛んなり[2]	さかんに さかんなり	sakan ni sakan nari
终止形	盛んなり	さかんなり	sakan nari
连体形	盛んなる	さかんなる	sakan naru
已然形	盛んなれ	さかんなれ	sakan nare
命令形	盛んなれ	さかんなれ	sakan nare
关键构式
否定形	盛んならず	さかんならず	sakan narazu
对比连接词	盛んなれど	さかんなれど	sakan naredo
因果连接词	盛んなれば	さかんなれば	sakan nareba
条件连接词	盛んならば	さかんならば	sakan naraba
过去式 (第一手消息)	盛んなりき	さかんなりき	sakan nariki
过去式 (第二手消息)	盛んなりけり	さかんなりけり	sakan narikeri
副词	盛んに	さかんに	sakan ni
[1]无助动词 [2]有助动词

衍生词汇

• 血(けっ)気(き)盛(さか)ん (kekki sakan)

俗语

• 春(しゅん)秋(じゅう)鼎(まさ)に盛(さか)んなり (shunjū masa ni sakan nari)