自相残杀

汉语

写法

规范字（简化字）：自相残杀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：自相殘殺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：自相殘殺（台湾）

香港标准字形：自相殘殺（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：zìxiāng cánshā

  (注音)：ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zìxiāng cánshā
    • 注音：ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ
    • 通用拼音：zìhsiang cánsha
    • 威妥玛拼音：tzŭ⁴-hsiang¹ tsʻan²-sha¹
    • 耶鲁官话拼音：dz̀-syāng tsán-shā
    • 国语罗马字：tzyhshiang tsarnsha
    • 西里尔字母转写：цзысян цаньша (czysjan canʹša)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰän³⁵⁻⁵⁵ ʂä⁵⁵/

释义

1. 自相残杀的意思就是"互相残杀"。直接翻译是"自己人互相残杀"，也就是关系亲密的人互相杀害的意思。

翻译

翻译

• 英语：to massacre one another (idiom); internecine strife；(one's enemies)