閼

閼 U+95BC, 閼 中日韩统一表意文字-95BC ← 閻 [U+95BB] 中日韩统一表意文字 閽 → [U+95BD]

跨语言

汉字

閼（門部+8画，共16画，仓颉码：日弓卜尸卜（ANYSY），四角号码：7723₃，部件组合：⿵門於）

来源

• 康熙字典：第1337页第13字
• 大汉和辞典：第41380字
• 大字源：第1843页第1字
• 汉语大字典：第7卷第4306页第3字
• 辞海：第1410页第5行第1字
• 万国码：U+95BC

说文解字
遮𢹬也。从門於聲。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		閼
简体		阏

字源

同声符字（於(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
閼	*qran, *qeːn, *qaːd, *qad
菸	*qeːn, *qas
於	*qaː, *qa
淤	*qa, *qas
箊	*qa
唹	*qa
扵	*qa
瘀	*qas
棜	*qas

发音1

• 官话

  (拼音)：è (e⁴)

  (注音)：ㄜˋ

• 粤语 (粤拼)：jin¹, aat³
• 客语 (四县，白话字)：at
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：at

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 通用拼音：è
    • 威妥玛拼音：o⁴
    • 耶鲁官话拼音：è
    • 国语罗马字：eh
    • 西里尔字母转写：э (e)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jin¹, aat³
    • 耶鲁粤拼：yīn, aat
    • 广州话拼音：jin¹, aat⁸
    • 广东拼音：yin¹, ad³
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiːn⁵⁵/, /aːt̚³/

注解：在部分粤语方言，包括香港粤语中，零声母/∅-/常读作鼻音化的 ng-声母/ŋ-/。

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：at
    • 客家语拼音：ad`
    • 客家话拼音：ad⁵
    • 国际音标：/at̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：at
    • 台罗：at
    • 普实台文：ad
    • 国际音标 (厦门)：/at̚³²/
    • 国际音标 (泉州)：/at̚⁵/
    • 国际音标 (漳州)：/at̚³²/
    • 国际音标 (台北)：/at̚³²/
    • 国际音标 (高雄)：/at̚³²/

---

• 中古汉语：'jot

韵图
字	閼
读音 #	3/4
声纽	影 (34)
韵类	元 (67)
声调	入 (Ø)
开合	开
四等	三
反切	于歇切
白一平方案	'jot
拟音
郑张尚芳	/ʔɨɐt̚/
潘悟云	/ʔiɐt̚/
邵荣芬	/ʔiɐt̚/
蒲立本	/ʔɨat̚/
李荣	/ʔiɐt̚/
王力	/ĭɐt̚/
高本汉	/ʔɨ̯ɐt̚/
推断官话读音	ye
推断粤语读音	jit3

• 上古

  (郑张)：/*qeːn/

郑张系统 (2003)
字	閼
读音 #	2/4
序号	15808
声符	於
韵部	元
小分部	2
对应中古韵	煙
构拟上古音	/*qeːn/

释义

閼

1. 阻塞，壅塞
2. 遮挡的器物

组词

• 發閼／发阏

发音2

• 官话

  (拼音)：yān (yan¹)

  (注音)：ㄧㄢ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yān
    • 注音：ㄧㄢ
    • 通用拼音：yan
    • 威妥玛拼音：yen¹
    • 耶鲁官话拼音：yān
    • 国语罗马字：ian
    • 西里尔字母转写：янь (janʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɛn⁵⁵/

---

• 中古汉语：'en

韵图
字	閼
读音 #	1/4
声纽	影 (34)
韵类	先 (85)
声调	平 (Ø)
开合	开
四等	四
反切	乌前切
白一平方案	'en
拟音
郑张尚芳	/ʔen/
潘悟云	/ʔen/
邵荣芬	/ʔɛn/
蒲立本	/ʔɛn/
李荣	/ʔen/
王力	/ien/
高本汉	/ʔien/
推断官话读音	yān
推断粤语读音	jin1

• 上古

  (白–沙)：/*qˤat/

  (郑张)：/*qran/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	閼
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	è
构拟中古音	‹ ʔat ›
构拟上古音	/*qˁat/
英语翻译	repress; cease
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	閼
读音 #	1/4
序号	15807
声符	於
韵部	元
小分部	1
对应中古韵	焉
构拟上古音	/*qran/
注释	阏氏见史记

释义

閼

1. 仅用于閼氏／阏氏 (yānzhī)。

发音3

• 官话

  (拼音)：yù (yu⁴)

  (注音)：ㄩˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yù
    • 注音：ㄩˋ
    • 通用拼音：yù
    • 威妥玛拼音：yü⁴
    • 耶鲁官话拼音：yù
    • 国语罗马字：yuh
    • 西里尔字母转写：юй (juj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/y⁵¹/

---

• 中古汉语：'jen, 'at

韵图
字	閼	閼
读音 #	2/4	4/4
声纽	影 (34)	影 (34)
韵类	仙 (79)	寒 (63)
声调	平 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	开
四等	三	一
反切	于干切	乌葛切
白一平方案	'jen	'at
拟音
郑张尚芳	/ʔˠiᴇn/	/ʔɑt̚/
潘悟云	/ʔᵚiɛn/	/ʔɑt̚/
邵荣芬	/ʔiæn/	/ʔɑt̚/
蒲立本	/ʔian/	/ʔat̚/
李荣	/ʔjɛn/	/ʔɑt̚/
王力	/ĭɛn/	/ɑt̚/
高本汉	/ʔi̯ɛn/	/ʔɑt̚/
推断官话读音	yān	e
推断粤语读音	jin1	ot3

• 上古

  (郑张)：/*qaːd/, /*qad/

郑张系统 (2003)
字	閼	閼
读音 #	3/4	4/4
序号	15820	15821
声符	於	於
韵部	月	月
小分部	1	1
对应中古韵	遏	謁
构拟上古音	/*qaːd/	/*qad/

释义

閼

1. 仅用于閼與／阏与 (yùyǔ)。

组词

• 夭閼／夭阏 (yāo'è)
• 淤閼／淤阏 (yū'è)
• 閼伯／阏伯 (èbó)

• 閼塞／阏塞 (èsài)
• 閼氏／阏氏 (yānzhī)
• 閼與／阏与 (yùyǔ)

• 閼逢／阏逢 (èféng)
• 雍閼 (yōngè)

来源

• “閼”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大学, 2014–

日语

汉字

阏

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: あち (achi); えん (en)
• 汉音: あつ (atsu); えん (en)
• 惯用音: あ (a)
• 训读: とどめる (todomeru, 閼める); ふさぐ (fusagu, 閼ぐ)

朝鲜语

汉字

閼 (音训 가로막을 알 (garomageul al))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。