正体/繁体 (黎民) | 黎 | 民 | |
---|---|---|---|
简体 #(黎民) | 黎 | 民 |
白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | |||
---|---|---|---|
字 | 黎 | 黎 | 民 |
读音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
现代北京音 (拼音) |
lí | lí | mín |
构拟中古音 | ‹ lej › | ‹ lej › | ‹ mjin › |
构拟上古音 | /*[r]ˁij/ (Cf. 耆 0552l ɡij < *[ɡ]rij ‘old’) | /*[r]ˁij/ | /*mi[ŋ]/ |
英语翻译 | old | black | people |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记: * 圆括号 "()" 表示存在不确定; |
郑张系统 (2003) | ||
---|---|---|
字 | 黎 | 民 |
读音 # | 1/1 | 1/1 |
序号 | 7880 | 9130 |
声符 | 利 | 民 |
韵部 | 脂 | 眞 |
小分部 | 1 | 1 |
对应中古韵 | 黎 | 民 |
构拟上古音 | /*riːl/ | /*min/ |
黎民
在Thesaurus:老百姓当中无法找到合适的{{col*}}(或变体)模板
→ 越南语: dân đen (仿译词)
本词中的汉字 | |
---|---|
黎 | 民 |
れい 人名用汉字 |
みん 四年级 |
音读 |
此字词中的汉字 | |
---|---|
黎 | 民 |
黎民 (yeomin) (韩文 여민)
黎民 (ryeomin) (韩文 려민)
此字词中的汉字 | |
---|---|
黎 | 民 |
黎民